Переклад тексту пісні Beddua - Kıraç

Beddua (оригінал)

Aylar sonra aynı yerde
Kalp yerinde uslan eser yok serde
Herkes burda yemek vakti bir tabak eksik şaşırsın soframız gel de
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah
Adın geçmesin dost meclisinde
Sayılmasın ibadetin hak secdesinde
Canı gönülden ettiğin duaları duymasın rabbim kandil gecesinde
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Hykuna huzur vermesin allah
Hala sana şarkılar yazan kalemim elime küser inşallah
Bu şehri yaşanmaz kıldın ya bana
Uykuna huzur vermesin allah

Beddua (переклад)

Те саме місце через місяці
На серці немає й сліду спокою
Всі тут, пора їсти, тарілки бракує, дивуйтеся, підходьте до нашого столу
Сподіваюся, мою ручку, яка все ще пише для вас пісні, образить моя рука.
Ви зробили це місто непридатним для життя
Нехай Аллах дасть вам мир уві сні
Сподіваюся, мою ручку, яка все ще пише для вас пісні, образить моя рука.
Ви зробили це місто непридатним для життя
Нехай Аллах дасть вам мир уві сні
Нехай твоє ім’я не згадується в дружньому зібранні
Нехай це не буде зараховано до правильного земного поклоніння
Нехай мій пан не почує молитви, яку ви від усього серця вимовляєте в ніч олійної лампи.
Сподіваюся, мою ручку, яка все ще пише для вас пісні, образить моя рука.
Ви зробили це місто непридатним для життя
Господи, благослови Гікуну
Сподіваюся, мою ручку, яка все ще пише для вас пісні, образить моя рука.
Ви зробили це місто непридатним для життя
Нехай Аллах дасть вам мир уві сні