Переклад тексту пісні Hard wit No Hoe - K.M.D.

Hard wit No Hoe (оригінал)

Poor X not only do I headsweat from headsets
Full time Era come at X from knockin' Z’s correct
Next step’s to count sheep
But too many sheep ain’t jumpin' hurdles they sleep
Yeah they sleep I think I’ll check a shorter story
Title: Bo’s Hoe sound’s boring perfect for these
Sleepless nights, though I feel quite over-aged
Yeah, I know… turn the page
Book-marks the first page
And reads once upon an age in a far far land
Lived three farmers, Tom, Sam and Bo of course
From behind Tom’s black fence Tom peeps across
Just to witness Sam’s crop business
Boomin' like the big guy’s, but get this
Sam sold to uncles and cousins, poor Tom crams
He sold his to get a fence like Sam (yeah)
Page 2: Sam view’s the sight —
What goes at Bo’s over his picket white
Slowly he peeks only to see Bo plantin'
Sweet potatoes with his brand new hoe
Bo sees Sam but’s not frettin', more sweatin'
Thinkin' about steppin' to the crib, forgettin'
'bout his brand new hoe, Old Mickey D would say Sam’s tricky
The plot thickens, onto page 3…
Top of the mornin', sun’s up, skies are blue
Once nothin… then cock-a-doodle-doo
All three knew this tool more than well
Sure beats alarm bells, they induce head swells
Well, clock says Sam’s off to tend to his crop
Time says Farmer Tom’s off to mop
Bo’s up and at 'em, then twitches one eye
For something here is not quite cipher
«E-I-E-I-O!»
screamed Bo
«Left on my lawn, now it’s gone, where’s my hoe?
O woe is me, how will I ever plant seeds
Lay the fertilizer, dig up the weeds?
Plus make true my foremost desire
To get a picket fence and trash the chicken wire?»
By, uh, 100% life gets hard

(переклад)

Поганий X не тільки я потію від гарнітур
Повний робочий день Era приходить на X від стукання Z правильного
Наступний крок — підрахунок овець
Але занадто багато овець не стрибають через перешкоди, вони сплять
Так, вони сплять, думаю, я перевірю коротшу історію
Назва: Звук Bo’s Hoe нудний, ідеально підходить для них
Безсонні ночі, хоча я почуваюся перестарілим
Так, я знаю… перегорніть сторінку
Додає першу сторінку в закладки
І читає колись у далекій краї
Жили троє фермерів, Том, Сем і Бо звісно
З-за чорного паркану Тома визирає Том
Просто щоб стати свідком посівного бізнесу Сема
Бум, як великий хлопець, але зрозумійте це
Сем продав дядькам і двоюрідним братам, бідному Тому
Він продав свій, щоб отримати паркан, як Сем (так)
Сторінка 2: Сем Вью — це видовище —
Що відбувається у Бо над його пікетом білим
Він повільно вдивляється, щоб побачити, як Бо плантує
Солодка картопля зі своєю новенькою мотикою
Бо бачить Сема, але не хвилюється, більше потіє
Думаючи про те, щоб підійти до ліжечка, забувши
Про свою нову мотику Старий Міккі Д сказав би, що Сем складний
Сюжет потовщується, на сторінці 3…
Згори вранці, сонце сідає, небо блакитне
Одного разу ніщо... потім кок-а-дудл-ду
Усі троє знали цей інструмент більш ніж добре
Безсумнівно б'є тривожними дзвінками, вони викликають набряк голови
Годинник каже, що Сем вимкнений, щоб доглядати за врожаєм
Час каже, що фермер Том збирається зачистити
Бо встає і на них, а потім смикає одним оком
Щось тут не зовсім зашифровано
«Е-І-Е-І-О!»
— крикнув Бо
«Залишений на моєму газоні, тепер його немає, де моя мотика?
О горе мені, як я колись посаджу
Внести добрива, викопати бур’яни?
Здійснюйте моє перше бажання
Щоб влаштувати штакетник і викинути курячий дріт?»
На 100% життя стає важким