| Mmm mmm, mmm mmm mmm
| Ммммммммммммммммм
|
| Yeah this here’s blues joint
| Так, ось блюзовий суглоб
|
| A lot of brothers don’t like this joint
| Багатьом братам це не подобається
|
| Cause it might not be funk or funky (teach anyway, teach)
| Тому що це може бути не фанком чи фанком (у будь-якому разі навчати, навчати)
|
| It’s more tribal
| Це більш племінне
|
| And speaking to my only two real tribes out there now
| І я зараз спілкуюся з моїми єдиними двома справжніми племенами
|
| With the help of the Kause, yo Kause y’all with me? | За допомогою Kause, ви Kause ви зі мною? |
| (yeah yeah)
| (так Так)
|
| Hmm? | Хм? |
| Aight, so we feel to build open, the bananapeel blues
| Добре, тому ми відчуваємо розкриття, блюз з бананової шкірки
|
| Check it
| Перевір це
|
| The original man is the black man true? | Оригінальний чоловік – це правда чорношкірий? |
| (true true true)
| (правда правда правда)
|
| Presented to the youth, is more than nuff proof
| Представлений молоді — це більше ніж просто доказ
|
| But when one mixes truth with a goof
| Але коли змішувати правду з дурістю
|
| Caused this contradiction and confusion so I raise the roof (raise it)
| Спричинив це протиріччя та плутанину, тому я піднімаю дах (піднімаю його)
|
| Tongue to truth, it may sound like a good hand to feed from
| Якщо говорити правду, це може звучати як гарна рука, з якої годувати
|
| But follow this lead, we need to find what’s true indeed
| Але дотримуйтесь цього, нам потрібно знайти, що насправді є правдою
|
| Some get caught up in the thought of intellect
| Деякі захоплюються думкою про інтелект
|
| And say he helped us, when it’s his lumpless but that got us in this mess
| І скажімо, що він допоміг нам, коли це його безгрудок, але це ввело нас у цей безлад
|
| What a monkey (teach, gwan teach)
| Що за мавпа
|
| I said a lot of brothers might not get this cause it ain’t funky
| Я казав багато братів, можливо, цього не зрозуміють, бо це не фанк
|
| Sure enough we ain’t gonna be played by no monkey
| Звісно, в нас не грає жодна мавпа
|
| See because the monkey fits the shoes
| Дивіться, бо мавпа підходить до взуття
|
| In these bananapeel blues (ain't that somethin, ain’t that somethin)
| У цьому блюзі з бананової шкірки (не це щось, не те)
|
| Y’all with me? | Ви зі мною? |
| (yeah yeah)
| (так Так)
|
| Twas once said to remember that the soul is see-through
| Колись казали, щоб пам’ятати, що душа прозора
|
| How true we’ll soon see as I check to what’s written
| Наскільки це правда, ми скоро побачимо, коли перевірю написане
|
| (check the script and read)
| (перевірте сценарій і прочитайте)
|
| Let’s see uhh Genesis chapter two verse seven
| Давайте подивимося, ехх, розділ Буття, другий вірш сьомий
|
| «Man became a living soul» so where’s my man getting this
| «Людина стала живою душею», тож звідки мій чоловік це бере
|
| Actual force, probably that same old can
| Фактична сила, напевно, той самий старий може
|
| Or barrel of monkeys who call me and you a soul man
| Або бочка мавп, які називають мене, а вас людиною душі
|
| And call my food a soul food
| І називайте мою їжу їжею душі
|
| Yeah I’m sposed to have soul, yet I’m uncivil and cruel
| Так, я повинен мати душу, але я нецивільний і жорстокий
|
| And I come from apes, yet this monkey rapes
| І я походжу від мавп, але ця мавпа ґвалтує
|
| And I’m a babboon, then soon to be coon
| А я павіан, скоро буду куном
|
| And when I know this, I’m labelled a lunatic
| І коли я це знаю, мене називають божевільним
|
| Racist rebel crazy Muslim
| Бунтівник-расист, божевільний мусульманин
|
| Now face this monkey
| А тепер познайомтеся з цією мавпою
|
| Truth is truely what pays me
| Правда — це те, що мені платить
|
| And can a Muslim be fooled (not nowadays bro!)
| І чи можна обдурити мусульманина (нині, брате!)
|
| And can a quote unquote monkey be reformed (now cipher!)
| І чи можна переформувати мавпу без лапок (тепер зашифрувати!)
|
| Yeah, and while me and you is warmed by the sun
| Так, і поки мене і вас сонечко зігріває
|
| Most of all life or in existence, uhh I take this instance to ask
| Більше всього життя чи існування, гм, я беру цей випадок, щоб запитати
|
| If the monkey man was so pure why can’t he endure (uh-huh)
| Якщо людина-мавпа була настільки чистою, чому вона не може терпіти (угу)
|
| The sun which is the natural source for all living (uh-huh)
| Сонце, яке є природним джерелом для всього живого (угу)
|
| Without giving up his life to cancer
| Не віддаючи своє життя на рак
|
| And three-fifths or less is the dancer
| А три п’ятих або менше — танцюрист
|
| Wrong answer
| Неправильну відповідь
|
| Yeah wrong answer says the Kause
| Так, неправильна відповідь каже Каузе
|
| And while his still skin rumples and wrinkles
| А поки його нерухома шкіра мнеться і зморщується
|
| Zee L exposes a monkey’s uncle (what's up with a monkey’s uncle)
| Zee L викриває дядька мавпи (що сталося з дядьком мавпи)
|
| (speak the truth)
| (говори правду)
|
| (it's smooth, it’s smooth, I like this beat)
| (це плавно, плавно, мені подобається цей ритм)
|
| (To the Gods out there, peace to the Gods)
| (Богам там, мир богам)
|
| «(but tell me) how much more evidence do the citizens need?» | «(але скажіть мені) скільки ще доказів потрібно громадянам?» |
| -- 16X | -- 16X |