Переклад тексту пісні Get It Right - Juvenile, Lil Wayne, B.G.

Get It Right (оригінал)

You think this shit happened for me over tha night?
This is my life
Everybody know I be on a flight
To get it right, and keep it right, and stay strong
Nigga thought it wouldn’t happen to 'em, but all of 'em dead wrong
Singin' tha same song, sayin', «Juvy ain’t shit!»
With a project nigga out here tellin' people he rich
When tha truth is: they wishin' they was in my shoes
I pay dues, with them pistols I made moves
And I’m seein' all these pussy-ass niggas tryin' ta be hard
Why ya fuckin' with mines?
I ain’t fuckin' with y’all
Tha people runnin' your organization workin' for me, uh-huh
You didn’t know that, now you call for tha plea
Boy, think of all tha places you could possibly be…
…than…chokin' these bullets up that’s comin' from me
With my T-shirt and Ree’s on
'Cause only God knows what these niggas be’s on, (what?)
Look, niggas better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and know your clothes off
Whoa
You better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and knock your clothes off
Listen, listen, listen
Zip it!
Cock, then act a fool and make 'em get back it (what?)
Chrome mack diply (what?)
Automatic spit back (what?)
I’m a Hot Boy, nigga, follow me
Do or die, survive with me (huh?)
Blow a pound of that broccoli (huh?)
Hit a block and then ride with me (huh?)
Kill’em all, but not your boy, he just had a baby daughter (so?)
Then, Cita, he never walk again (so?)
Don’t play with them sharks again (oh)
I make them niggas bleed like that time of tha month
See, I told 'em, «Nobody move;
nobody head bust.»
Plus, a hundred rush, turn a boy to dust
Nigga, I’m a soldier, trust… I'll blow a hole in your guts
And ain’t no «if», «and's», or «but's» (uh-uh)
You could get mad and fuss (uh-uh)
Watch your lip, man, you’ll touch (uh-uh)
I’ll pop a clip in, and bust (uh-uh)
Look, I’m straight thuggin'
Lookin' at niggas' fake muggin'
I’m runnin' with niggas that stay sufferin'
That ain' nothin'
It’s Wheezy Wheez
I show off behind cheese
Get full of trees
Here I come, you better leave
Look, niggas better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and know your clothes off
Whoa
Look, niggas better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and know your clothes off
Niggas know I could get ugly when it comes to that (To that)
Oh, for sure, I leave ya bloody if it comes to that (To that)
I ain’t no ho, if in beef I ain’t gon' run from that (From that)
You got coke, keep it on tha low 'cause I’ll come for that (For that)
I keep pistols in my possession 'cause I stays in shit (What?!)
I was raised watchin' niggas shootout with K’s and shit (Wha?)
My momma tried ta keep me inside, but I snuck out tha back (Oh)
Shot hookie from school, hung on V.L.
and sold a lil' crack (Fo sho')
Niggas respect me 'cause they know my nuts be hangin' and swingin' (Hangin')
If my toes get stepped on, I’m click-clackin' and bangin' (Bangin')
I’ve been out here since I was, like, ten years old
Caught my first gun charge in nineteen-nine-four
Scuffed my knees up, but the Lord, he pulled me out that
I’m ahead now, and ain’t no way that I’ma look back (Fa sho')
Fresh laid tha track down, I picked tha pad up for a minute
Put tha gat down
But don’t think I still won’t act, busta
Niggas better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and knock your clothes off
Whoa
You better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and knock your clothes off
Whoa
Niggas better get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and knock your clothes off
Whoa
Get it right and keep it right
'Cause them Uptown Hot Boy$ are on tha street at night
So, I hope you got your soljas and your 'Bauds on
'Cause we about ta strap up and knock your clothes off
Whoa

(переклад)

Ти думаєш, це лайно сталося зі мною за ту ніч?
Це моє життя
Усі знають, що я летаю
Щоб зробити це правильно, зберегти правильно й залишатися сильним
Ніггер думав, що з ними цього не станеться, але всі вони неправі
Співаючи ту саму пісню, кажучи: «Juvy ain’t shit!»
З негером проекту, який розповідає людям, що він багатий
Коли це правда: вони хотіли б бути в моїх черевиках
Я плачу внески, з ними пістолетами я робив ходи
І я бачу, як усі ці кицькі негри намагаються бути сильними
Навіщо ти трахаєшся з мінами?
Я не трахаюсь з вами
Люди, які керують вашою організацією, працюють на мене, ага
Ви цього не знали, тепер закликаєте про це
Хлопче, подумай про всі місця, де б ти міг бути…
… ніж… задушити ці кулі, які виходять від мене
З моєю футболкою та Рі
Тому що тільки Бог знає, чим займаються ці негри (що?)
Подивіться, нігерам краще розібратися в правильному стані та триматися правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і знаємо ваш одяг
Вау
Краще сформулюйте це правильно і тримайте це правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і скидаємо ваш одяг
Слухайте, слухайте, слухайте
Застебніть його!
Півень, а потім введіть дурня і змусьте їх повернути (що?)
Chrome mack diply (що?)
Автоматичний плювок назад (що?)
Я гарячий хлопчик, ніґґе, йдіть за мною
Зробіть або помри, виживи зі мною (га?)
Здуйте фунт тої брокколі (га?)
Натисни на блок, а потім поїдь зі мною (га?)
Убий їх усіх, але не свого хлопчика, у нього щойно народилася донька (так?)
Тоді, Сіта, він більше ніколи не ходить (так?)
Не грайся з ними знову з акулами (о)
Я змушую їх негрів кровоточити, як у цей місяць
Бачите, я казав їм: «Ніхто не рухається;
ніхто не розбиває голову».
Крім того, сотня поривів, перетворити хлопчика на порох
Ніггер, я солдат, повір… Я продую дірку у твоїх кишках
І немає «якщо», «і» або «але» (у-у)
Ви могли б злитися і метушитися (угу)
Слідкуй за губою, чоловіче, ти торкнешся (у-у-у)
Я вставлю кліп і розірву (угу)
Подивіться, я прямо боїться
Дивлячись на фальшиві пограбування негрів
Я біжу з нігерами, які продовжують страждати
це ніщо
Це Wheezy Wheez
Я хвастаюсь за сиром
Наповнюйтеся деревами
Ось я йду, краще йди
Подивіться, нігерам краще розібратися в правильному стані та триматися правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і знаємо ваш одяг
Вау
Подивіться, нігерам краще розібратися в правильному стані та триматися правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і знаємо ваш одяг
Нігери знають, що я можу стати потворним, коли справа доходить до цього (До цього)
О, звичайно, я залишу тебе на кров, якщо до дойде (До того)
Я не не хо, якщо в яловичині, я не втечу від цього (Від цього)
У вас є кока-кола, тримайте її на мінімальному рівні, тому що я прийду за цим (для цього)
Я тримаю пістолети у мого володіння, тому що залишусь в лайні (Що?!)
Я виховувався, дивлячись на перестрілку негрів із «К» і лайно (Що?)
Моя мама намагалася утримати мене всередині, але я викрався назад (О)
Розстріляний гачок зі школи, повішений на В.Л.
і продав крек (Фо-шо)
Нігери поважають мене, тому що знають, що мої горіхи висять і розгойдуються (Hangin')
Якщо на мої пальці наступають, я клацаю-клацаю та стукаю (стукаю)
Я тут із десяти років
Зловив мій перший заряд з гармати в 19-9-4
Потертів мені коліна, але Господь, він мене витягнув
Я зараз попереду, і ні в якому разі не буду озиратися назад (Фа шо)
Свіжий стежок, я на хвилину підняв планшет
Поклади цей ґрат
Але не думай, що я все одно не буду діяти, баста
Ніггерам краще розібратися в правильному стані та триматися правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і скидаємо ваш одяг
Вау
Краще сформулюйте це правильно і тримайте це правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і скидаємо ваш одяг
Вау
Ніггерам краще розібратися в правильному стані та триматися правильно
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і скидаємо ваш одяг
Вау
Зробіть це правильно й дотримуйтесь правильного
Тому що вони Uptown Hot Boy$ вночі на цій вулиці
Тож, я сподіваюся, у вас є ваші солі та ваші «Боди».
Тому що ми зав’язуємось і скидаємо ваш одяг
Вау