Переклад тексту пісні Indwelling Spirit - Justin Rizzo

Indwelling Spirit (оригінал)

Indwelling Spirit I am not alone
Indwelling Spirit I am not my own
Through fellowship I long to see
The abundant riches of this mystery within me
You have not left me here alone
But what You’ve done, what You’ve done
Is given me the dignity to choose You, the dignity to choose You
It’s life or death
Sowing to the Spirit or sowing to the flesh
Your Spirit within me
Abundant Riches
Of glory within me
Strengthening me from the inside out
Come and strengthen us in righteousness
Come and strengthen us with Christ within
Come transform me
Come conform me
Into the image of You
I want to sow to the Spirit
That I would reap from the Spirit
Everlasting life
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
Just like a farmer goes out to his field
To sow his seed into the ground
Whatever he sows that he will reap
Whatever he plants that will spring forth
It will spring forth
In the very same way
Whatever seeds that I’m sowing into my heart
It’s guaranteed that I will reap the fruit of what I’ve sown
Into the garden of my heart
It’s guaranteed
Because
Am I sowing to the Spirit or sowing to the flesh
I’m doing one or the other all the time
All the time
All the time
O God, that I would sow into the Spirit
That the garden of my heart
Would flourish
As I sow to the Spirit

Indwelling Spirit (переклад)

Внутрішній дух Я не самий
Внутрішній дух Я не власний
Через спілкування я бажаю побачити
Велике багатство цієї таємниці всередині мене
Ви не залишили мене тут одного
Але що Ти зробив, що Ти зробив
Мені дана гідність вибирати Тебе, гідність вибирати Тебе
Це життя чи смерть
Сіяти до Духа чи посіяти в тіло
Твій Дух всередині мене
Рясне багатство
Слави в мені
Зміцнює мене зсередини
Прийдіть і зміцніть нас у праведності
Прийдіть і зміцніть нас з Христом всередині
Приходь перетворити мене
Приходь узгоджувати мене
В ваш образ
Я хочу сіяти до Духа
Щоб я пожнув від Духа
Вічне життя
Я сію для духа чи сію в плоть?
Я постійно роблю те чи інше
Я сію для духа чи сію в плоть?
Я постійно роблю те чи інше
Так само, як фермер виходить на своє поле
Щоб посіяти своє насіння в землю
Що посіє, те й пожне
Те, що він посадить, з’явиться
Він вискочить
Точно так само
Які б насіння я не сіяв у своє серце
Гарантовано, що я пожну плоди того, що посіяв
У сад мого серця
Це гарантовано
Оскільки
Я сію для духа чи сію в плоть?
Я постійно роблю те чи інше
Весь час
Весь час
О Боже, щоб я посіяв у Духа
Це сад мого серця
Процвітала б
Як я сію для Духа