Переклад тексту пісні Glory to God (Creator, Sustainer) - Justin Rizzo

Glory to God (Creator, Sustainer) (оригінал)

Glory to God
Christ is born
Glory to God
He’s the Lord
Glory to God (Born a babe in a manger)
Christ is born (In the city of Bethlehem)
Glory to God (In the highest good will toward men)
He’s the Lord (He's the Lord)
Creator, Sustainer
Fashioner and Former
Of everything
By Your will existing
For Your pleasure You created
All things
Jesus, the Lord God
The Word which was in the beginning
At this very hour
By the word of Your power
All things You are upholding
You are worthy of the glory
Let the earth sing
Of Your praises
You are worthy of the glory
Let the earth sing
Of Your praises
Glory to God (Born a babe in a manger)
Christ is born (In the city of Bethlehem)
Glory to God (In the highest, good will toward men)
He’s the Lord (He's the Lord)
This world is not my home
There is a city which will descend
God will dwell with man
Forevermore
His kingdom will not end
Like a banner He will be seen
Shining in His glory
My Jewish friend
I hear the the Spirit crying loudly
«Come, Lord Jesus, come»
I hear the the Spirit crying loudly
So I will join the song
Come, Lord Jesus, come
Glory to God (Jerusalem, Jerusalem, afflicted city)
Christ is born (Lashed by storms and uncomforted)
Glory to God («I will build you up again,» says the Lord)
He’s the Lord (For Your Maker is Your husband)
Glory to God (You will be a city without walls)
Christ is born (I will be a wall of fire around you)
Glory to God (You will be a praise in all the earth)
He’s the Lord (For the Lord Himself will dwell in your midst)
Creator, Sustainer
Fashioner and Former
Of everything
By Your will existing
For Your pleasure You created
All things
Jesus, the Lord God
The Word which was in the beginning
At this very hour
By the word of Your power
All things You are upholding
You are worthy of the glory
Let the earth sing
Of Your praises
You are worthy of the glory
Let the earth sing
Of Your praises
Come, Lord Jesus (Come, Lord Jesus)
Come, Lord Jesus (Come, Lord Jesus)
Come, Lord Jesus
Come, Lord Jesus (Come)
Come, Lord Jesus (Come, Lord Jesus)
Come, Lord Jesus
Come, Lord Jesus
Come

(переклад)

Слава Богу
Христос народився
Слава Богу
Він Господь
Слава Богу (Народився немовлям у яслах)
Христос народився (у місті Віфлеємі)
Слава Богу (у найвищій добрій волі до людей)
Він Господь (Він Господь)
Творець, Хранитель
Модник і колишній
з усього
За Вашою волі
Для Своєї втіхи Ви створили
Всі речі
Ісусе, Господь Бог
Слово, яке було на початку
Саме цієї години
За словом Твоєї сили
Все, що Ти підтримуєш
Ви гідні слави
Хай співає земля
Ваших похвал
Ви гідні слави
Хай співає земля
Ваших похвал
Слава Богу (Народився немовлям у яслах)
Христос народився (у місті Віфлеємі)
Слава Богу (В вищих, добра воля до людей)
Він Господь (Він Господь)
Цей світ не мій дім
Є місто, яке знизиться
Бог буде жити з людиною
Назавжди
Його королівство не закінчиться
Як банер, Його побачать
Сяючи в Своїй славі
Мій друг єврей
Я чую, як Дух голосно плаче
«Прийди, Господи Ісусе, прийди»
Я чую, як Дух голосно плаче
Тож я приєднаюся до пісні
Прийди, Господи Ісусе, прийди
Слава Богу (Єрусалим, Єрусалим, стражденне місто)
Христос народився (збитий бурями та незручний)
Слава Богу («Знову вас буду збудувати», — говорить Господь)
Він Господь (Бо твій Творець — твій чоловік)
Слава Богу (Ти будеш містом без стін)
Христос народився (я буду стіною вогню навколо вас)
Слава Богу (Ти будеш хвалою на усій землі)
Він Господь (бо Сам Господь буде жити серед вас)
Творець, Хранитель
Модник і колишній
з усього
За Вашою волі
Для Своєї втіхи Ви створили
Всі речі
Ісусе, Господь Бог
Слово, яке було на початку
Саме цієї години
За словом Твоєї сили
Все, що Ти підтримуєш
Ви гідні слави
Хай співає земля
Ваших похвал
Ви гідні слави
Хай співає земля
Ваших похвал
Прийди, Господи Ісусе (Прийди, Господи Ісусе)
Прийди, Господи Ісусе (Прийди, Господи Ісусе)
Прийди, Господи Ісусе
Прийди, Господи Ісусе (Прийди)
Прийди, Господи Ісусе (Прийди, Господи Ісусе)
Прийди, Господи Ісусе
Прийди, Господи Ісусе
Приходь