Переклад тексту пісні Gift of God - Justin Rizzo

Gift of God (оригінал)

You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
It’s by your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
As for me I was dead in my transgressions
And I was bound to my sin
And I was bound to condemnation
As for me I was an object of His wrath
And fully deserving of death
I was fully deserving of death
But You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
You saw me there
Because of Your great love
You saw me there
Because You’re rich in mercy
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
And You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
Eternally
I’ve been bought with blood
There will never be another sacrifice
For You made me alive
When I was dead
You raised me up
And seated me with Christ
And it’s by Your grace
That I am saved
And it’s through faith
It’s the very gift of God
Oh and You made me alive (Made me alive)
When I was dead (When I was dead)
You raised me up (You raised me up)
And seated me with Christ (And seated me with Christ)
And it’s by Your grace (It's by Your grace)
That I am saved (That I am saved)
And it’s through faith (And it’s through faith)
It’s the very gift of God (It's the very gift of God)

Gift of God (переклад)

Ти зробив мене живим
Коли я був мертвий
Ви виховали мене
І посадив мене з Христом
Це з вашої милості
Що я врятований
І це через віру
Це самий Божий дар
Що стосується мене, то я був мертвий у своїх провинах
І я був прив’язаний до свого гріха
І я був зобов’язаний засудити
Що стосується мене, я був об’єктом Його гніву
І повністю заслуговує на смерть
Я повністю заслуговував на смерть
Але ви бачили мене там
Завдяки Твоєму великому коханню
Ви бачили мене там
Бо Ти багатий на милосердя
Ви бачили мене там
Завдяки Твоєму великому коханню
Ви бачили мене там
Бо Ти багатий на милосердя
І Ти зробив мене живим
Коли я був мертвий
Ви виховали мене
І посадив мене з Христом
І це з Вашої милості
Що я врятований
І це через віру
Це самий Божий дар
І Ти зробив мене живим
Коли я був мертвий
Ви виховали мене
І посадив мене з Христом
І це з Вашої милості
Що я врятований
І це через віру
Це самий Божий дар
Вічно
Мене купили кров’ю
Ніколи не буде іншої жертви
Вічно
Мене купили кров’ю
Ніколи не буде іншої жертви
Вічно
Мене купили кров’ю
Ніколи не буде іншої жертви
Бо Ти оживив мене
Коли я був мертвий
Ви виховали мене
І посадив мене з Христом
І це з Вашої милості
Що я врятований
І це через віру
Це самий Божий дар
О, і Ти зробив мене живим (Зробив Мене живим)
Коли я був мертвий (Коли я був мертвий)
Ти підняв мене (Ти підняв мене)
І посадив мене з Христом (І посадив мене з Христом)
І це Вашою милістю (Це Вашою милістю)
Що я врятований (Що я врятований)
І це через віру (І це через віру)
Це сам дар Божий (це сам дар Божий)