Переклад тексту пісні Sustancia - Justin Quiles

Sustancia - Justin Quiles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sustancia , виконавця -Justin Quiles
Пісня з альбому: Carpe Diem
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.03.2015
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:INgrooves, Isolation Network

Виберіть якою мовою перекладати:

Sustancia (оригінал)Sustancia (переклад)
Cuánto quisiera Все, що він хотів
Que te fueras esta noche conmigo Щоб ти пішов сьогодні ввечері зі мною
Vamos a olvidarnos que somos amigos Давайте забудемо, що ми друзі
Eso era lo que decía це було те, що там було сказано
Hablando por teléfono aquel día розмовляв по телефону того дня
Y cuando la pillé, no dijo nada А коли я її зловив, вона нічого не сказала
Ni una palabra, se quedó callada Ні слова, вона мовчала
La medicina de tu cuerpo Ліки вашого тіла
Es la sustancia que yo tengo Це речовина, яку я маю
Súbele la música включи музику
Tú dime, ma, ¿pa' dónde vas? Ти скажи мені, мамо, куди ти йдеш?
Si nos matamos y aseguramos Якщо ми вб’ємо себе і переконаємося
Estas ganas que tenemos Це бажання, яке у нас є
Bebé deja la lata Дитина залиште банку
Preguntándome si tengo gata Цікаво, чи є у мене кіт
De pasarla bien, de eso se trata Гарно провести час, ось у чому справа
No sé cuál es tu data Я не знаю, яке твоє побачення
Contigo tengo una mala racha З тобою у мене погана смуга
Pero de aquí te saco borracha Але я виведу вас звідси п'яним
Así como tú eres як і ти
Te portas diferente, cuando estás de frente Ви ведете себе по-іншому, коли зустрічаєтеся
Cuando quiero que cooperes Коли я хочу, щоб ти співпрацював
Te pones negativa y si te hablo al oído Ви отримуєте негатив, і якщо я шепочу вам на вухо
Te pones sensitiva ти стаєш чутливим
Pero hoy, tú no te me vas Але сьогодні ти мене не покинеш
Tanto que me hablas так багато, що ти говориш зі мною
Pero no haces nada але ти нічого не робиш
Lo que doy, ya tú lo verás Що дам, то побачиш
Yo no fallaré, si eso me lo das Я не підведу, якщо ти даси мені його
Es que tú me llamas y me dices Це те, що ти мені подзвониш і скажеш
Que quieres que te pise Що ти хочеш, щоб я на тебе наступив
Pero después te me quitas Але потім ти забереш у мене
No sé si quieres que te acaricie Я не знаю, чи хочеш ти, щоб я тебе пестив
Para encontrar tu debilidad знайти свою слабкість
Tú dime, ma ти скажи мені, мамо
Súbele la música включи музику
Tú dime, ma, ¿pa' dónde vas? Ти скажи мені, мамо, куди ти йдеш?
Si nos matamos y aseguramos Якщо ми вб’ємо себе і переконаємося
Estas ganas que tenemos Це бажання, яке у нас є
Estas ganas que tenemos Це бажання, яке у нас є
Son inevitables неминучі
Ahora que estamos de frente Тепер, коли ми стикаємося
Quiero que me hables Я хочу, щоб ти поговорив зі мною
Que me digas cuál es tu fantasía скажи мені, яка твоя фантазія
Para complacerte ese día (x2) Щоб порадувати вас того дня (x2)
Me dijo que muerda sus labios Він сказав мені прикусити твої губи
Que si yo era sabio А якби я був мудрим
Aprovechaba el momento скористався моментом
Ahí fue que no tardé, la pillé, la paré Ось тоді я недовго зловив її, зупинив
La toqué, la mordí, la besé, la jalé Я торкався до неї, кусав її, цілував, тягнув
Se notó que le gustaba, no la respetaba Зазначалося, що вона йому подобалася, він її не поважав
Hasta haciéndole lo que quería yo, ¡oh! Навіть робити те, що я хотів, о!
Ahí fue que no tardé, la pillé, la paré Ось тоді я недовго зловив її, зупинив
La toqué, la mordí, la besé, la jalé Я торкався до неї, кусав її, цілував, тягнув
Cuanto quisiera Все, що він хотів
Que te fueras esta noche conmigo Щоб ти пішов сьогодні ввечері зі мною
Vamos a olvidarnos que somos amigos Давайте забудемо, що ми друзі
Eso era lo que decía це було те, що там було сказано
Hablando por teléfono aquel día розмовляв по телефону того дня
Y cuando la pillé, no dijo nada А коли я її зловив, вона нічого не сказала
Ni una palabra, se quedó callada Ні слова, вона мовчала
La medicina de tu cuerpo Ліки вашого тіла
Es la sustancia que yo tengo Це речовина, яку я маю
Súbele la música включи музику
Tú dime, ma, ¿pa' dónde vas? Ти скажи мені, мамо, куди ти йдеш?
Si nos matamos y aseguramos Якщо ми вб’ємо себе і переконаємося
Estas ganas que tenemos Це бажання, яке у нас є
J Quiles Дж Квілз
La Promesa Обіцянка
Dime, ma скажи мені, мамо
Rich Music Багата музика
RKO РКО
Dímelo, JX, El Ingeniero Скажи мені, JX, інженер
Oye, Hitmen Nation Привіт, нація вбивць
J Quiles Дж Квілз
La PromesaОбіцянка
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2019
2018
2019
2017
Hora Loca
ft. Jencarlos, DJ Africa
2018
2019
2015
2019
2014
2021
2019
2019
2021
2019
2020
2022
2018
2017
Тексти пісень виконавця: Justin Quiles