Переклад тексту пісні Egoísta - Justin Quiles

Egoísta (оригінал)

Teníamo' diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá (allá)
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Al principio, todo fue tan bonito (bonito)
Recuerdo el primer besito (ma')
Y aunque te necesito nunca te he escrito
Porque sé cómo eres, juras que tienes poderes (y no tiene' na')
Que puedes hacer lo que quieres
Y cuando te encuentres solita
Y me llame' y no esté, dime qué vas a hacer (¿qué vas a hacer?)
¿A qué brazos vas a correr?
Si era yo el que abrigaba el frío en tu piel (frío en tu piel)
Si era yo el que te besaba
Esos labios jugosos con sabor a miel (a miel, a miel)
Todavía tengo pregunta'
Y no tengo respuestas de ninguna de ellas (ninguna)
Anoche se fugó una estrella y mi deseo fue que tu vida sea bella
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
No sé si tienes ya alguien que te trate bien
Que te saque sonrisas y te lo haga bien
Que en tus momentos débiles sea tu sostén
Que seas su nena porque tú no eres cualquiera
Y mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera)
Que nunca hubiese peleas (peleas)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ya ni texteas
Mera, yo sé que chocamo' y quisiera (quisiera yo)
Que nunca hubiese peleas (no, no)
Siempre discutimo', partimo' caminos y ni texteas
(Justin Quiles)
Teníamo' diferentes caminos
Son cosas del destino, no soy adivino mi amor
Creí que eras sangre y yo vino
Que éramos compatibles, pero ese fue mi error
Y ahora que abro los ojos bien (bien)
Puedo ver más allá
Enfrentar la realidad (-dad)
Que fue la que estuvo bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Y como no soy egoísta (-ta)
Te deseo que te vaya bien, te vaya bien (bien)
Fuiste amor a primera vista (-ta)
Y ahora te pasas no sé con quién
Dime si te trata bien
Justin Quiles
The Promise
La Promesa
Rich Music
Litle Genius
Alex «El Ecuatoriano»
Díselo Bosh
Los caminos son diferentes
Pero los corazones siguen siendo los mismo'

(переклад)

У нас були різні шляхи
Вони речі долі, я не ворожка моя любов
Я думав, що ти кров і прийшов
Що ми були сумісні, але це була моя помилка
І тепер, коли я добре відкриваю очі (добре)
Я бачу далі (за межі)
Зустрічайте реальність (-тато)
який був добрим
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
Спочатку все було таким гарним (гарним)
Я пам'ятаю перший поцілунок (ма)
І хоча ти мені потрібен, я тобі ніколи не писав
Тому що я знаю, як ти, ти присягаєшся, що маєш сили (і не маєш "ні")
що ти можеш робити те, що хочеш
І коли ви опинитеся на самоті
І подзвони мені, а мене немає, скажи, що ти збираєшся робити (що ти збираєшся робити?)
До яких рук ти побіжиш?
Якби я був тим, хто приховав холод на твоїй шкірі (холод на твоїй шкірі)
Якби я був тим, хто поцілував тебе
Ті соковиті губи, на смак як мед (мед, мед)
У мене ще є запитання
І я не отримав відповідей від жодного з них (жоден)
Минулої ночі зірка втекла, і моє бажання було, щоб твоє життя було прекрасним
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
Я не знаю, чи у вас вже є хтось, хто добре до вас ставиться
Змусити вас посміхнутися і зробити це правильно
Щоб у твої слабкі хвилини була твоя опора
Щоб ти була його дівчиною, тому що ти не просто хтось
І просто, я знаю, що ми розбилися, і я б хотів (я б хотів)
Щоб ніколи не було бійок (бійки)
Ми завжди обговорюємо», ми розходимося, і ти більше навіть не пишеш
Мера, я знаю, що ми зіткнулися і я хотів би (я б хотів)
Щоб ніколи не було бійок (ні, ні)
Ми завжди обговорюємо шляхи, а ви навіть не пишете
(Джастін Квілз)
У нас були різні шляхи
Вони речі долі, я не ворожка моя любов
Я думав, що ти кров і прийшов
Що ми були сумісні, але це була моя помилка
І тепер, коли я добре відкриваю очі (добре)
Я бачу далі
Зустрічайте реальність (-тато)
який був добрим
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
І оскільки я не егоїст (-та)
Я бажаю тобі добра, добре (добре)
Ти був коханням з першого погляду (-та)
А тепер ти тусуєшся з не знаю з ким
Скажи мені, чи правильно він ставиться до тебе
Джастін Квілз
Обіцянка
Обіцянка
Багата музика
Маленький Геній
Алекс «Еквадорець»
скажи йому бош
шляхи різні
Але серця залишаються незмінними"