Переклад тексту пісні Se Te Olvidó - Justin Quiles

Se Te Olvidó (оригінал)

Me tienes viviendo en tu mente
Nadas en contra 'e la corriente
Lo intentas, pero no lo vence'
Hago que, sin querer, me piense'
No se te olvida, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Se te olvidó olvidarme, ye-eh, wo-oh
Ya te cayó la tarde, wo-oh, ye-eh
Nunca me olvidas, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Y así se nota que a ti
Se te olvidó olvidarme, ye-eh, wo-oh
Ya te cayó la tarde, wo-oh, ye-eh
Nunca me olvidas, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Y así se nota que a ti
Por más que ronques, en ti ya yo quedé permanente
Difícil sacarme de tu mente
Si cuando andabas desobediente
Yo te daba caliente
Y tú te desvives por mí
Por más que lo niegue', yo sé que es así
Todo' esos cachos sé que son pa' mí
Dice' que me olvidaste, pero es un decir
Me tienes viviendo en tu mente
Nadas en contra 'e la corriente
Lo intentas, pero no lo vence'
Hago que, sin querer, me piense'
No se te olvida, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Se te olvidó olvidarme, ye-eh, wo-oh
Ya te cayó la tarde, wo-oh, ye-eh
Nunca me olvidas, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Y así se nota que a ti-
Sigo viviendo en tu memoria
Fui yo tu mejor noche de gloria
Primero olvidarás tu nombre antes que el mío
Y otro como yo, baby, no ha nacido
Soy una foto permanente
Viviendo en tu mente
Tu booty una casa y yo fiel residente
Intentaste matar los sentimientos, pero son sobrevivientes
Se te olvidó olvidarme, ye-eh, wo-oh
Ya te cayó la tarde, wo-oh, ye-eh
Nunca me olvidas, por más que lo intentes
Yo soy tu tema de siempre
Y así se nota que a ti
Se te olvidó olvidarme
Ay, Justin Quiles, mami
Dimelo Flow-ow-ow
Kids on the Block
Kids on the Block
Dime, BK
Mami, esta' acelera', yea-yea-yea-yea
Se te olvidó olvidarme

(переклад)

Ти змусив мене жити у своєму розумі
Ви пливете проти течії
Ти пробуєш, але не виграєш
Я змушую вас, не бажаючи, думати про мене"
Ти не забуваєш, як би не старався
Я твоя тема назавжди
Ти забув мене забути, е-е, во-о
Вже полудень, во-о-о-о
Ти ніколи не забудеш мене, як би не старався
Я твоя тема назавжди
І це показує, що ви
Ти забув мене забути, е-е, во-о
Вже полудень, во-о-о-о
Ти ніколи не забудеш мене, як би не старався
Я твоя тема назавжди
І це показує, що ви
Скільки ти хропеш, в тобі я був постійний
Мене важко вивести з розуму
Так, коли ти був неслухняний
Я дав тобі гаряче
А ти намагайся заради мене
Як би я заперечував це, я знаю, що це так
Усі ці шматки, я знаю, вони для мене
Каже, що ти мене забув, але це приказка
Ти змусив мене жити у своєму розумі
Ви пливете проти течії
Ти пробуєш, але не виграєш
Я змушую вас, не бажаючи, думати про мене"
Ти не забуваєш, як би не старався
Я твоя тема назавжди
Ти забув мене забути, е-е, во-о
Вже полудень, во-о-о-о
Ти ніколи не забудеш мене, як би не старався
Я твоя тема назавжди
І це показує, що ви-
Я досі живу в твоїй пам'яті
Я був твоєю найкращою ніччю слави
Спочатку ти забудеш своє ім'я перед моїм
А іншого, як я, дитинка, не народилося
Я постійне фото
живе у вашому розумі
Ваша здобич будинок і я вірний мешканець
Ви намагалися вбити почуття, але вони вижили
Ти забув мене забути, е-е, во-о
Вже полудень, во-о-о-о
Ти ніколи не забудеш мене, як би не старався
Я твоя тема назавжди
І це показує, що ви
Ти забув мене забути
О, Джастін Квілз, мамо
Скажи мені Flow-ow-ow
Діти на блоку
Діти на блоку
скажи мені бк
Мамо, це «прискорюється», так-так-так-так
Ти забув мене забути