Переклад тексту пісні Quien por Ti - Justin Quiles

Quien por Ti (оригінал)

Y yo era quien te hacia reír
Y yo era quien te hacia llorar
Conmigo tu eras feliz
Y ahora me quieres humillar
Eso conmigo no va
Eso conmigo no va
Eso conmigo no va
Eso conmigo no va
Eso conmigo no va
Quien por ti
Puso las manos en el fuego
Quien por ti
Nunca jugo cuando hubo juego
Quien por ti
Dejo de brillar para contigo estar
Quien por ti
Puso las manos en el fuego
Quien por ti
Nunca jugo cuando hubo juego
Quien por ti
Dejo de brillar para contigo estar
Actúas como si ni me conoces
Como si nunca hemos tenio un rose
Como si nunca te puse hacer poses
Pero dale ma pichea
Que esa etapa ya yo la pase
Se que por dentro te mueres cuando me ves
Mami yo sigo mi carrera
Aun vivo en la misma carretera
Pero ni pienses que estoy en espera
Yo no espero por ninguna
Los sentimientos ahoge en una laguna
Y la que los encuentre tiene mi fortuna
Jure que no volvería
A enamorarme hasta que llegue el día
Que venga una y quite mi rebeldía
Que me entienda y me comprenda
Que todo no sean chavos no sean prendas
Por que el amor no se compra en las tiendas
Quien por ti
Puso las manos en el fuego
Quien por ti
Nunca jugo cuando hubo juego
Quien por ti
Dejo de brillar para contigo estar
Quien por ti
Puso las manos en el fuego
Quien por ti
Nunca jugo cuando hubo juego
Quien por ti
Dejo de brillar para contigo estar
Una lagrima en la mejilla
No me hace menos hombre mi entender
Pero a ti te hace ser una poca mujer
Tengo una inyeccion letal
Para que mi amor por ti no vuelva a vivir
Así mi corazon dejara de sufrir
Aunque te ame
Juro no volveré, juro no volveré
Aunque trate
De arreglar la situación nada me funciono
No no no no no no
Ya yo no voy a volver atrás
No no no no
Mi corazón no te quiere mas
Quien por ti
Puso las manos en el fuego
Quien por ti
Nunca jugo cuando hubo juego
Quien por ti
Dejo de brillar para contigo estar
Quien por ti
Quien por ti
Quien por ti
Para contigo estar…

(переклад)

І я був тим, хто розсмішив тебе
І я був тим, хто змусив тебе плакати
зі мною ти був щасливий
А тепер ти хочеш мене принизити
Що зі мною не йде
Що зі мною не йде
Що зі мною не йде
Що зі мною не йде
Що зі мною не йде
хто для вас
Поклав руки у вогонь
хто для вас
Я ніколи не грав, коли була гра
хто для вас
Я перестаю сяяти, щоб бути з тобою
хто для вас
Поклав руки у вогонь
хто для вас
Я ніколи не грав, коли була гра
хто для вас
Я перестаю сяяти, щоб бути з тобою
Ти поводишся так, ніби мене навіть не знаєш
Ніби у нас ніколи не було троянди
Ніби я ніколи не ставив тебе в пози
Але дайте йому пічею
Що я вже пройшов цей етап
Я знаю, що всередині ти вмираєш, коли бачиш мене
Мамо, я продовжую кар'єру
Я досі живу на тій самій дорозі
Але навіть не думайте, що я чекаю
Нічого не чекаю
Почуття тонуть в лагуні
І хто їх знайде, той має моє багатство
Я поклявся, що не повернуся
Закохатися, поки не настане день
Нехай прийде один і знищить мій бунт
Щоб він мене зрозумів і зрозумів
Що все не діти, не одяг
Бо любов не купується в магазинах
хто для вас
Поклав руки у вогонь
хто для вас
Я ніколи не грав, коли була гра
хто для вас
Я перестаю сяяти, щоб бути з тобою
хто для вас
Поклав руки у вогонь
хто для вас
Я ніколи не грав, коли була гра
хто для вас
Я перестаю сяяти, щоб бути з тобою
Сльоза на щоці
Це не робить мене менш чоловіком, як моє розуміння
Але це робить тебе маленькою жінкою
Мені смертельна ін’єкція
Щоб моя любов до тебе знову не жила
Так моє серце перестане страждати
Хоча я люблю тебе
Клянусь, що не повернуся, клянусь, що не повернуся
Хоча я намагаюся
Щоб виправити ситуацію, у мене нічого не вийшло
Ні ні ні ні ні
Я більше не збираюся повертатися
Ні, ні, ні
моє серце тебе більше не хоче
хто для вас
Поклав руки у вогонь
хто для вас
Я ніколи не грав, коли була гра
хто для вас
Я перестаю сяяти, щоб бути з тобою
хто для вас
хто для вас
хто для вас
Бути з тобою...