Переклад тексту пісні Nos Envidian - Justin Quiles

Nos Envidian (оригінал)

Mi nena ya tiene todo lo de Pandora
Le compro un traje de boutique ahora
Conmigo de felicidad es que sólo llora
Le hablan mierda de mí, pero ella los ignora
No tiene tiempo para lo innecesario
Ella janguea conmigo a diario
Los que siempre tiran los comentarios
Son lo que viven solitarios
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Tú y yo tenemos esa química
Que nadie se explica lo que significa
Lo de nosotros es muy original
No creemos en réplicas y eso les mortifica, bebé
Yo sé que tú tienes ochenta gatos atrás de ti, atrás de ti
Que te han tirado hasta con los zapatos
Y me quiere a mí, tú me quieres a mi
Será por la forma en que te maltrato
En la noche voy y le hacemos a lo capo
Cero llamada, ma', cero retrato
Y lo nuestro durará por un rato
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Es que eres tan preciosa
Y no hay nada que tumbe, ese piquete tumbe
La envidia ataca y no hay quien nos derrumbe
No hay quien nos derrumbe
Es que eres tan preciosa
Y no hay nada que tumbe, ese piquete tumbe
La envidia ataca y no hay quien nos derrumbe
No hay quien nos derrumbe
Estoy consciente, ma', que tú eres mi sirena
Pero el castillo que te hice, es de cemento y no de arena
Por si nos tiran con algo, no puedan derrumbarnos
Que la envidia los mate, yo no tengo que matarlos
No tengo que matarlos
(¡Que la envidia los mate!)
Mi nena ya tiene todo lo de Pandora
Le compro un traje de boutique ahora
Conmigo de felicidad es que sólo llora
Le hablan mierda de mí, pero ella los ignora
No tiene tiempo para lo innecesario
Ella janguea conmigo a diario
Los que siempre tiran los comentarios
Son lo que viven solitarios
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Tú y yo nos conocemos de hace cuánto
No hay nada que nos haga mal
Yo sé que te tiran unos cuantos
Pero para mí es normal
Oye, baby
Ya esto es costumbre
Que la envidia los mate
Justin Quiles
La Promesa
Nenus, El Ingeniero
Super Yei en el beat, aja
Rich Music
Veterano Music Studio, aja
J Quiles
La Promesa
Hitmen Nation
Bless the producer
Muy fan

(переклад)

У моєї дитини вже є все від Pandora
Зараз я купую їй бутик-костюм
Зі мною від щастя те, що він тільки плаче
Вони говорять лайно про мене, але вона їх ігнорує
У вас немає часу на непотрібне
Вона щодня спілкується зі мною
Ті, хто завжди кидає коментарі
Це те, що живе самотньо
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
У нас з вами така хімія
Ніхто не може пояснити, що це означає
А у нас дуже оригінально
Ми не віримо в репліки, і це їх пригнічує, дитино
Я знаю, що за тобою, за тобою, вісімдесят котів
Що вони кинули вас навіть з вашими черевиками
І він мене любить, ти мене любиш
Це буде через те, як я погано з тобою поводжуся
Вночі я йду і ми робимо капо
Нульовий дзвінок, ма', нульовий портрет
А наш протримається ще якийсь час
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
це те, що ти такий дорогоцінний
І немає нічого, що збиває, що пікет збиває
Нападає заздрість і нас нема кому збити
Нема кому збити нас
це те, що ти такий дорогоцінний
І немає нічого, що збиває, що пікет збиває
Нападає заздрість і нас нема кому збити
Нема кому збити нас
Я знаю, мамо, що ти моя сирена
Але замок, який я зробив для вас, зроблений з цементу, а не з піску
Якщо нас чимось кинуть, вони не зможуть нас збити
Нехай їх вбиває заздрість, мені не треба їх вбивати
Мені не треба їх вбивати
(Нехай заздрість їх вб'є!)
У моєї дитини вже є все від Pandora
Зараз я купую їй бутик-костюм
Зі мною від щастя те, що він тільки плаче
Вони говорять лайно про мене, але вона їх ігнорує
У вас немає часу на непотрібне
Вона щодня спілкується зі мною
Ті, хто завжди кидає коментарі
Це те, що живе самотньо
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
Як давно ми з тобою знайомі
Немає нічого, що може зашкодити нам
Я знаю, що ти кидаєш кілька
Але для мене це нормально
Агов мала
Це вже звичай
Нехай заздрість їх уб’є
Джастін Квілз
Обіцянка
Ненус, інженер
Super Yei в ритмі, ага
Багата музика
Ветеранська музична студія, ага
Дж Квілз
Обіцянка
Нація вбивць
благослови виробника
дуже фанат