Переклад тексту пісні María - Justin Quiles

María (оригінал)

Se sube la música al máximo
Para bailar esto con animo
Que nos llame la policía
Y que salga Maira, Maria, Maria
Que le diga a la policía
Mándate una cerveza fría
No coja el trabajo tan personal
Y se parte de nuestra vería
Ya es de madrugada
El party no se acaba
La fiesta sigue mujeres
Sigue y yo ya no se nada
Pregunta por el tequila
Y ya yo no se nada
No se nada, no se nada
Dile que yo no se nada
Vino buscando a Maria
Y bailando se encontraba
Y de la nada, de la nada
Con ese guardia andaba
La mano arriba y que se baya
El que no mueva los pies
Que este party andamos a lo loco
A lo loco loco a lo loco es
La policía anda con Maria
Y por so loca eso no ganguee
Cerveza fría, toma un tequila
Aquí se formo el ven ve
Oh eh eh!
Dale para arriba
Oh eh eh!
Dale para abajo
Oh eh eh!
Cintura sola
Oh eh eh!
Estamos gozando Me buscan por el tequila
Y ya yo no se nada
No se nada, no se nada
Dile que yo no se nada
Vino buscando a Maria
Y bailando se encontraba
Y de la nada, de la nada
Con ese guardia andaba
Yo ando sólito, tu dime mujer
Maria me dejo y estoy buscando que hacer
Traje la botella, vamos a beber
Luego decidimos si darnos placer
No se si esto es realidad
O si es un sueño nada más
Pero la estoy pasando demasiado bien
Y no quiero llegar a casa
Hasta que sea lunes
Después, renovó la resaca
Sepita para el relax
Otra mujer ya que Maria me dejo
Bailando solo y solo no me quedo yo
(No señor!)
Otra mujer ya que Maria me dejo
Bailando solo y solo no me quedo yo
Oh eh eh!
Dale para arriba
Oh eh eh!
Dale para abajo
Oh eh eh!
Cintura sola
Oh eh eh!
Estamos gozando Se sube la música al máximo
Para bailar esto con animo
Que nos llame la policía
Y que salga Maira, Maria, Maria
Que le diga a la policía
Mándate una cerveza fría
No cojas el trabajo tan personal
Y se parte de nuestra vería
Ya es de madrugada
El party no se acaba
La fiesta sigue mujeres
Sigue y yo ya no se nada
Pregunta por el tequila
Y ya yo no se nada
No se nada, no se nada
Dile que yo no se nada
Ando buscando a Maria
Y bailando se encontraba
Y de la nada, de la nada
Con ese guardia andaba
J Quiles!
La promesa!
J Quiles!
La promesa!

(переклад)

Музика включена на максимум
Танцювати це з підбадьоренням
Нехай до нас подзвонить поліція
І хай виходять Майра, Марія, Марія
розповісти поліції
Візьміть собі холодне пиво
Не сприймайте роботу так особисто
І бути частиною нашого побачили б
Вже світає
Вечірка не закінчується
Партія йде на жінок
Продовжуйте, а я більше нічого не знаю
запитай про текілу
А я вже нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю
Скажи йому, що я нічого не знаю
Він прийшов шукати Марію
І танцюючи він знайшов себе
І нізвідки, нізвідки
Я був з тим охоронцем
Підніміть руку і відпустіть
Той, хто не рухає ногами
Щоб на цій вечірці ми зійшли з розуму
До божевільного божевільного до божевільного є
З Марією поліція
І за такий божевільний, що я не торгую
Холодне пиво, текіла
Тут сформувався прийти побачити
ага
відмовтеся від цього
ага
віддати його
ага
Талія одна
ага
Ми насолоджуємося. Вони шукають мене за текілою
А я вже нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю
Скажи йому, що я нічого не знаю
Він прийшов шукати Марію
І танцюючи він знайшов себе
І нізвідки, нізвідки
Я був з тим охоронцем
Я ходжу один, ти скажи мені, жінка
Марія пішла від мене, а я шукаю, що робити
Я приніс пляшку, давай пити
Тоді ми вирішуємо, чи дарувати собі задоволення
Я не знаю, чи це реальність
Або якщо це просто сон
Але мені надто весело
І я не хочу повертатися додому
поки не буде понеділок
Пізніше він відновив похмілля
Сепіта для релаксації
Ще одна жінка, відколи мене покинула Марія
Танцюю сам, і я не один
(Ні, сер!)
Ще одна жінка, відколи мене покинула Марія
Танцюю сам, і я не один
ага
відмовтеся від цього
ага
віддати його
ага
Талія одна
ага
Нам це подобається. Увімкніть музику на максимум
Танцювати це з підбадьоренням
Нехай до нас подзвонить поліція
І хай виходять Майра, Марія, Марія
розповісти поліції
Візьміть собі холодне пиво
Не сприймайте роботу так особисто
І бути частиною нашого побачили б
Вже світає
Вечірка не закінчується
Партія йде на жінок
Продовжуйте, а я більше нічого не знаю
запитай про текілу
А я вже нічого не знаю
Я нічого не знаю, я нічого не знаю
Скажи йому, що я нічого не знаю
Я шукаю Марію
І танцюючи він знайшов себе
І нізвідки, нізвідки
Я був з тим охоронцем
Джей Квілз!
Обіцянка!
Джей Квілз!
Обіцянка!