Переклад тексту пісні Hombre Como Yo - Justin Quiles

Hombre Como Yo - Justin Quiles
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hombre Como Yo , виконавця -Justin Quiles
Пісня з альбому: Imperio Nazza: Justin Quiles Edition
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:21.01.2016
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Nazza

Виберіть якою мовою перекладати:

Hombre Como Yo (оригінал)Hombre Como Yo (переклад)
Mirándola bien добре дивлячись на неї
Usted se merece un castillo ти заслуговуєш на замок
Un tipo de esos que la trate bien Один із тих хлопців, які добре до неї ставляться
Alguien que la comprenda, la atienda Хтось її розуміє, піклується про неї
Y se lo haga como tiene que ser І робити так, як має бути
No sé cómo estás con él Я не знаю, як ти з ним
Él no te quiere nada, no te ofrece nada Він нічого від вас не хоче, він вам нічого не пропонує
Y la vez es cruel А час жорстокий
Tú necesitas, tú necesitas тобі потрібно, тобі потрібно
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Nunca, nunca Ніколи ніколи
Nunca conocí una señorita Я ніколи не зустрічав леді
Por dentro y por fuera tan bonita всередині і зовні така гарна
Ese cuerpo siempre lo ejercita Це тіло завжди тренує його
Tú haces que me derrita con una miradita Ти змушуєш мене розтанути маленьким поглядом
Creo que le gusto, di que Я думаю, що я їй подобаюся, скажи що
Dile al novio tuyo que no se me agite Скажи своєму хлопцеві не трясти мене
Que coja mis consejos y se ubique Нехай він прислухається до моєї поради і заспокоїться
Que todos los indios tiemblan Щоб усі індіанці тремтіли
Cuando habla el Cacique Коли Касік говорить
(Tú lo que necesitas es!) (Ти те, що тобі потрібно!)
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Quiero ser tu ángel de la guarda, el que vela tu espalda Я хочу бути твоїм ангелом-охоронцем, тим, хто стежить за твоєю спиною
El que te lastime, que luego aguante la carga Той, хто завдає тобі болю, хто потім несе тягар
Dicen que me espere, que todo lo bueno tarda Кажуть чекати мене, що все хороше потребує часу
Pero salgo a buscarte, si el desespero se alarma Але я виходжу шукати тебе, якщо насторожує відчай
Le sonrío a la vida pero conmigo es muy cruda Я посміхаюся життю, але зі мною воно дуже сире
Viendo como él te besa, no hay peor tortura Побачивши, як він тебе цілує, немає гіршого тортур
Sé que no te conviene y no soy la mejor figura Я знаю, що тобі це не йде, і я не найкраща фігура
Pero de lejos se detectar todas las basuras Але здалеку все сміття буде виявлено
Mi reina, tú andas con un tipo que no está en ná Моя королева, ти з хлопцем, який ні в чому
Andas con un tipo que la cela Ви гуляєте з хлопцем, який ревнує
Y que la maltrata como quiera, pa fuera І що він погано ставиться до неї, як хоче, зовні
Mi reina, tú andas con un tipo que no está en ná Моя королева, ти з хлопцем, який ні в чому
Andas con un tipo que la cela Ви гуляєте з хлопцем, який ревнує
Y que la maltrata como quiera, pa fuera І що він погано ставиться до неї, як хоче, зовні
Mi reina Моя королева
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Tú necesitas un tipo como yo тобі потрібен такий хлопець, як я
No me las doy del más sincero Я їм не даю найщиріших
De que soy bandolero, lo acepto Те, що я бандит, я це приймаю
Pero, pero por ti todito lo entrego Але для тебе я все віддаю
Óyeme, deja al tipo ese Привіт, покинь цього хлопця
Vente conmigo Пішли зі мною
Que tu naciste para ser reina Що ти народжена бути королевою
No marioneta de nadie Нічия маріонетка
Justin Quiles Джастін Квілз
J Quiles Дж Квілз
The Promise Обіцянка
La Promesa Обіцянка
Musicólogo Menes Музикознавець Менес
Los de la Nazza Ті з Нацци
Freddy Phanton Фредді Фантом
NeoNazza NeoNazza
Nenuz, El Ingeniero Ненуз, інженер
Rich Music Багата музика
Control de calidad QA
Óyeme, esta es la nueva escuela Привіт, це нова школа
Guste al que le guste, duela al que le duelaЯк кому подобається, боляче, кому боляче
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2021
2021
2019
2018
2019
2017
Hora Loca
ft. Jencarlos, DJ Africa
2018
2019
2015
2019
2014
2021
2019
2019
2021
2019
2020
2022
2018
2017
Тексти пісень виконавця: Justin Quiles