Переклад тексту пісні Fin De Semana - Justin Quiles

Fin De Semana (оригінал)

Quiero que estés dispuesta a dar lo mejor de ti
Como esa noche que te conocí
Que te pusiste fresca conmigo, me decías cosas
Que ahora me hacen sentido
Como, maltrátame pero no de abuso
Enloquéceme, haz algo confuso
Si yo sé que quieres que no haga preguntas
Que te bese toda, es lo que te gusta
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
A mi manera, llegué y planté la bandera
Dije eso es mío, que llame el que tenga problema
Tú eres mi nena, mi nena, las demás se me envenenan
Cuando yo salgo contigo, porque ninguna te llega
Oh oh!
Dile que le pongan para ahí
Porque yo estoy para ti
Y-Y tú para mí
Dile que le pongan para ahí
Porque yo estoy para ti
Y-Y tú para mí
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Quiero que estés dispuesta a dar lo mejor de ti
Como esa noche que te conocí
Que te pusiste fresca conmigo, me decías cosas
Que ahora me hacen sentido
Como maltrátame pero no de abuso
Enloquéceme, haz algo confuso
Si yo sé que quieres que no haga preguntas
Que te bese toda, es lo que te gusta
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Total, dejemos la noche terminar
Quién sabe lo que pueda pasar
No quiero asumir sin preguntar
Si te puedo llevar
Adiós
Dile a tus amigas que te vas
Que del baile no aguantaste más
Que se te subió la calentura
Por la cintura
Adiós
Dile a tus amigas que te vas
Que del baile no aguantaste más
Que se te subió la calentura
Por la cintura
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Llegó el fin de semana
Y ella ya no aguanta las ganas
Lleva esperando to’a la semana
A-A que yo llegue
Y le haga lo que quiera, haga a mi manera
Justin Quiles
The promise
J Quiles
Lelo
Jacy
Magnífico
Nenuz
El Ingeniero
Rich Music

(переклад)

Я хочу, щоб ти був готовий дати все можливе
Як тієї ночі, коли я зустрів тебе
Що ти зі мною став крутий, ти мені щось розповідав
що тепер для мене має сенс
Мовляв, погане поводження зі мною, але не зловживання
Злякай мене, зроби щось заплутане
Якщо я знаю, ти хочеш, щоб я не ставив питань
Щоб я вас усіх цілував, це те, що вам подобається
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
По-моєму, я прийшов і посадив прапор
Я сказав, що це моє, нехай хто має проблеми, дзвонить
Ти моя дитина, моя дитина, інші мене отруюють
Коли я виходжу з тобою, бо до тебе ніхто не приходить
ой ой!
Скажи йому, щоб посадив його туди
Бо я за тебе
Т-і ти для мене
Скажи йому, щоб посадив його туди
Бо я за тебе
Т-і ти для мене
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
Я хочу, щоб ти був готовий дати все можливе
Як тієї ночі, коли я зустрів тебе
Що ти зі мною став крутий, ти мені щось розповідав
що тепер для мене має сенс
Як погане поводження зі мною, але не зловживання
Злякай мене, зроби щось заплутане
Якщо я знаю, ти хочеш, щоб я не ставив питань
Щоб я вас усіх цілував, це те, що вам подобається
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
Загалом, нехай закінчиться ніч
хто знає, що може статися
Я не хочу припускати, не запитуючи
так, я можу взяти тебе
До побачення
Скажіть друзям, що ви йдете
Щоб ти більше не міг терпіти танці
що твоя гарячка піднялася
по талії
До побачення
Скажіть друзям, що ви йдете
Щоб ти більше не міг терпіти танці
що твоя гарячка піднялася
по талії
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
вихідні настали
І вона вже не витримує цього бажання
Він чекав цілий тиждень
А-А, щоб я прийшов
І роби, що хочеш, роби по-моєму
Джастін Квілз
обіцянка
Дж Квілз
лело
Джейсі
Чудовий
Ненуз
Інженер
Багата музика