Переклад тексту пісні Adicto - Justin Quiles

Adicto (оригінал)

Soy adicto a tu piel
Adicto a tu forma de ser
Adicto a tu cama
Y a tus malas costumbres también
De ti soy adicto
Adicto al néctar de tu piel
Como un drogadicto
Y ahora que te marchas
No me siento bien
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Estoy rompiendo vicio
Como un tecato ni duermo
Me paso toda las noches enfermo
Rompiendo frío escalofrío
El lado mío está vacío
Desde que te fuiste tú
Ya no veo luz
Aún sigo con la esperanza de que algún día regresarás
Para no seguir cayendo más
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Estoy adicto a tu persona
Adicto a tu figura, hermosura
Como si mis besos estuvieran atados a tu cintura
Y ahí es que encuentro la cura
Tú eres mi droga necesaria
Sin ti yo no puedo pasar un día más
Me necesito rehabilitar
Con un beso, un abrazo, no te tardes más
Rompiendo frío escalofrío
El lado mío está vacío
Desde que te fuiste tú
Rompiendo frío escalofrío
El lado mío está vacío
Desde que te fuiste tú
(no te tardes más)
Soy adicto a tu piel
Adicto a tu forma de ser
Adicto a tu cama
Y a tus malas costumbres también
De ti soy adicto
Adicto al néctar de tu piel
Como un drogadicto
Y ahora que te marchas
No me siento bien
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Estoy rompiendo vicio
Enfermo y desesperado, pirado, pirado
Estoy rompiendo vicio
Porque no estás a mi lado, mi lado, mi lado
Oye si tú no estás no soy el mismo
De ti soy adicto
Justin Quiles
J Quiles
The Promise
Magnífico
The beat monster
Nenus
El ingeniero
Rich Music
Dímelo Lelo
La Promesa

(переклад)

Я залежний від твоєї шкіри
Залежний від вашого способу буття
залежний від вашого ліжка
І ваші шкідливі звички теж
Я залежний від тебе
Залежність від нектару вашої шкіри
як наркоман
А тепер, коли ти йдеш
я погано себе почуваю
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Я ламаю порок
Як текато, я навіть не сплю
Кожну ніч я хворію
перериваючи холодний холод
моя сторона порожня
відколи ти пішов
Я більше не бачу світла
Я все ще сподіваюся, що колись ти повернешся
Щоб більше не падати
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Я залежний від вашої особи
Залежна від вашої фігури, краси
Ніби мої поцілунки були прив'язані до твоєї талії
І тут я знаходжу ліки
Ти мій необхідний наркотик
Без тебе я не можу провести ще один день
Мені потрібно реабілітуватися
З поцілунком, обіймом, не спізнюйся
перериваючи холодний холод
моя сторона порожня
відколи ти пішов
перериваючи холодний холод
моя сторона порожня
відколи ти пішов
(не спізнюйся)
Я залежний від твоєї шкіри
Залежний від вашого способу буття
залежний від вашого ліжка
І ваші шкідливі звички теж
Я залежний від тебе
Залежність від нектару вашої шкіри
як наркоман
А тепер, коли ти йдеш
я погано себе почуваю
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Я ламаю порок
Хворий і відчайдушний, дурень, дурень
Я ламаю порок
Бо ти не поряд зі мною, зі мною, зі мною
Гей, якщо тебе не буде, я вже не той
Я залежний від тебе
Джастін Квілз
Дж Квілз
Обіцянка
Чудовий
битий монстр
дівчата
Інженер
Багата музика
скажи мені лело
Обіцянка