Переклад тексту пісні If I Gave You My Life - Justin Nozuka

If I Gave You My Life (оригінал)

I fell in love with a voice in the midnight air,
Gliding across the room she was studying me Such a simple thing to do The touch of her hand,
A question
If I gave you my life,
Would you let it slip,
Through your fingers like water in the dessert
If I gave you my heart,
In the deep of the night,
Would you hold it like a candle giving you light
Days fell away into years
Sunset memories
Standing on the edge of it all she was worrying me Such a typical thing to do The reach of her hand-
Connection
Life fell away from her voice in the midnight air
Lying on the moonlit ground she was looking up at me
Such a simple thing to do Just as simple as the way she fades away

(переклад)

Я закохався у голос у північному повітрі,
Ковзаючи кімнатою, вона вивчала мене Така проста дія Дотик її руки,
Питання
Якби я віддав тобі своє життя,
Ви б дозволили восповзти,
Крізь твої пальці, як вода в десерті
Якби я віддав тобі своє серце,
У глибоку ніч,
Ви б тримали його, як свічку, що світить
Дні переходили на роки
Спогади про захід сонця
Стоячи на межі всього, вона мене хвилювала Така типова робота Досяжність її руки-
Підключення
Життя відбилося від її голосу в опівнічному повітрі
Лежачи на освітленому місячним ґрунті, вона дивилася на мене
Таке просте як так само просто, як як вона зникає