Переклад тексту пісні Woman Put Your Weapon Down - Justin Nozuka

Woman Put Your Weapon Down (оригінал)

My baby is a rebel
She’s a rebel I was wrong
In between her hungry trigger and her pounding on my wall
I’m reaching up towards the heavens
I’m holding on to hell
You see facing her in heaven would be far worse than the devil himself
I know I’m foolish, I know I broke your heart
I also know we can work through this
I’ll take you to the stars
We’re falling down like rain
I’ll hold you at the bay
We’re rising up again
We’re at the start again
And how come, how come, how come
Woman put your weapon down
Well baby your an angel
I I vow that your the one
I swear that I’m unable to love another one
I’m reaching out for your hand
Baby I’m alone and I’m sinking in your quicksand
Take me back to memory lane
Remember highschool, remember our first date
You and me in my room, you said you felt the same
Making love in spring time
Making love in my mind
Baby youre the reason I’m baby youre the reason

(переклад)

Моя дитина бунтар
Вона бунтівниця, я помилався
Між її голодним спусковим гачком і її ударом по моїй стіні
Я тягнуся до небес
Я тримаюся в пеклі
Ви бачите, що зустрітися з нею на небесах було б набагато гірше, ніж сам диявол
Я знаю, що я дурний, я знаю, що розбив твоє серце
Я також знаю, що ми можемо впоратися з цим
Я відведу вас до зірок
Ми падаємо, як дощ
Я буду тримати вас у бухті
Ми знову піднімаємось
Ми знову на початку
А як так, як так, як так
Жінка поклала зброю
Ну, дитинко, ти ангел
Я присягаю, що ви той
Я присягаюся, що не можу полюбити іншу
Я тягнусь до твоєї руки
Дитина, я один і я тону в твоїх швидких пісках
Поверни мене до смуги пам’яті
Згадайте школу, згадайте наше перше побачення
Ви і я в моїй кімнаті, ви сказали, що відчуваєте те саме
Займатися коханням навесні
Займатися коханням у моїй думці
Дитина, ти причина, я дитино, ти причина