Переклад тексту пісні Be Back Soon - Justin Nozuka

Be Back Soon (оригінал)

I’m tired of getting postcards and
Tired of paying long distance bills (baby be back soon)
I’m tired of dreaming of sex and
Tired of not being able to show my skills (baby be back soon)
Over and over I hear you in the halls
Over and over I wake up with my pillows in my arms
Oh baby when you coming home
A day without you is a day without the sun
I’ve been missing out on your love and your shadows
And I can’t wait much longer babe, without you near I’m going crazy
Be back, be back, be back soon
I’m tired of walking alone and
Tired of seeing happy couples walking by (baby be back soon)
I’m tired of making reservations at our favorite restaurant
for just momma and me (baby be back soon)
Over and over I hear you in my head
Over and over I wake up with you not in my bed
Oh baby when you coming home
A day without you is a day without the sun
It’s killing me, killing me How I can’t get no love without our combination
Killing me, killing me how I get so choked up with every conversation
Killing me, killing me how I’m left in the rain, while you are on vacation
Baby please let me know when you’re coming home
And I will meet you at the airport station
Baby when you coming back

(переклад)

Я втомився отримувати листівки та
Втомилися оплачувати рахунки міжміського сполучення (дитина скоро повернеться)
Я втомився мріяти про секс і
Втомився від не змоги показати свої навички (немовля скоро повернеться)
Знову й знову я чую вас у залах
Знову й знову я прокидаюся з подушками в руках
О, дитино, коли ти повертаєшся додому
День без тебе – це день без сонця
Я пропустив твоє кохання та твої тіні
І я не можу ще довго чекати, дитинко, без тебе я збожеволію
Повернись, повернись, повернись скоро
Я втомився гуляти сам і
Набридло бачити щасливі пари, які проходять повз (немовля скоро повернеться)
Я втомився робити замовлення в нашому улюбленому ресторані
тільки для мами і для мене (дитина скоро повернеться)
Знову й знову я чую вас у моїй голові
Знову й знову я прокидаюся з тобою не в мому ліжку
О, дитино, коли ти повертаєшся додому
День без тебе – це день без сонця
Це вбиває мене, вбиває мене Як я не можу отримати любові без нашої комбінації
Вбиває мене, вбиває мене, тому що я так задихаюся від кожної розмови
Вбиваєш мене, убиваєш мене, як я залишаюся під дощем, поки ти у відпустці
Дитина, будь ласка, повідомте мені, коли повернетеся додому
І я зустріну вас на вокзалі аеропорту
Дитина, коли ти повернешся