Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You and Me, виконавця - Juris. Дата випуску: 20.09.2012
Мова пісні: Англійська
If You and Me(оригінал) |
| Here I am, standing close to you |
| And it’s still so far away |
| So many times, I tried to say |
| But my heart was afraid |
| II |
| Look at you is all that I can do |
| Like a silly girl, I stare |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| What my heart is really feeling |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Will you take me in your arms or let me go |
| Our lovely days will they just fade like whispers in the wind? |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
| III |
| Here I am, holding on to fate |
| What we have may never change |
| 'Coz you might leave me when I reveal |
| My lips will seal the love I’m hiding |
| (Repeat Chorus) |
| If I could just say the words |
| All the secrets in my heart and in my soul you’ll hear |
| Can’t you see the love I hide slip through my eyes |
| This silly girl so scared she just can’t say «I Love you.» |
| (переклад) |
| Ось я стою поруч із тобою |
| І це все ще так далеко |
| Багато разів я намагався сказати |
| Але моє серце злякалося |
| II |
| Дивись на тебе, це все, що я можу зробити |
| Як дурна дівчина, я дивлюся |
| «Тому що ти можеш залишити мене, коли я розкрию |
| Те, що моє серце насправді відчуває |
| Якби я міг просто сказати слова |
| Усі таємниці в моєму серці й у моїй душі ти почуєш |
| Ти візьмеш мене на руки чи відпустиш мене? |
| Наші чудові дні згаснуть, як шепіт на вітрі? |
| Якби я міг просто сказати слова |
| Усі таємниці в моєму серці й у моїй душі ти почуєш |
| Хіба ти не бачиш, як любов, яку я приховую, прослизає з моїх очей |
| Ця дурна дівчина настільки налякана, що просто не може сказати «Я люблю тебе». |
| III |
| Ось я, тримаюся за долю |
| Те, що ми маємо, може ніколи не змінитися |
| «Тому що ти можеш залишити мене, коли я розкрию |
| Мої губи запечатають любов, яку я приховую |
| (Повторити приспів) |
| Якби я міг просто сказати слова |
| Усі таємниці в моєму серці й у моїй душі ти почуєш |
| Хіба ти не бачиш, як любов, яку я приховую, прослизає з моїх очей |
| Ця дурна дівчина настільки налякана, що просто не може сказати «Я люблю тебе». |