Переклад тексту пісні Where We At - Jurassic 5

Where We At (оригінал)

Speak my mind
Just to reach your mind
Tap a tempo off the instrumental
Just to get the drum line
You know it’s my time
Reel up and rewind
Get off that cheap wine
Swingning on my grapevine
You heard a brother
Worthy to create rhymes
I take it further than a murder
Or I hate crime
Don’t hate on me
What have you done for me lately
Beside to baith me assume and mistakely
Too abstract than a backpack
To super underground with the beats and rats
Cause I refuse to bust gatts
And wather down my raps
To get me caught up in a trap
And set me years back.
Fuck that!
Mos Def: Yeah right from the start
Remember that feeling
The way the Hip-Hop used to make you feel
So real like
Getting first signed
Then the first time you heard Planet Rock
Word is over, the God
Staten Island, for real… for real
I heard brother say J5, men them niggas ain’t shit
Them niggas never slapped no bitch, never inserted a clip
They never claimed thug or a pimp
Them niggas never made the attempt
Hey yo, they ain’t all that
Men Six members men and four of them black
What kind of racist statement is that
They need to change their views
Start talking about the clubbing they do
Thats the reason we ain’t fucking with you
Today’s artist is tough
Talking loud, this isn’t enough… yeah
Let’s talk about the guns you bust
Nigga, the crack you cut
Or all the cars that you bought wholesale
Or the niggas rattling your cold tail
I’ve been keeping it real
Let’s talk about the ash you feel
Now thats the way to get mass appeal
Ya’ll ain’t heard that wow
The brothers ain’t feeling your style
You get stoned play over the radio right now
Where we at
Wh… Whe…Wher…Where we at (YA)
Where we at
Don’t deny me, diss or austrsize me
Cause it’s likely I’m all up in your sight gee
It’s unreal how you deal and threat us
Your bunch of beleivers
I can tell just by the way you retreath
Cactus is a discreed fact
They heat rap beat gaps but stay of the knee rack
So you could put your seat back
Pick up your feet and bring facts
Rhymes and beats that we create can defeat that weak crap
Cause your either bling-bliging or your next tails rigning (dring)
Either way it goes, fat baby ain’t signing
The game ain’t over until we all get shined
I mean you do your thing and I do mine

(переклад)

Висловлювати свою думку
Просто щоб дійти до вашого розуму
Натисніть темп на інструменталі
Просто щоб отримати барабанну лінію
Ти знаєш, що це мій час
Змотайте і перемотайте назад
Відмовтеся від цього дешевого вина
Гойдається на моїй виноградній лозі
Ви чули брата
Варто створювати рими
Я сприймаю це далі, ніж вбивство
Або я ненавиджу злочинність
Не ненавидіть мене
Що ти зробив для мене останнім часом
Крім того, щоб приманити мене, припустіть і помилково
Надто абстрактний, ніж рюкзак
До супер андеграунду з бітами та щурами
Тому що я відмовляюся розкрити Геттса
І послабте мій реп
Щоб потрапити в пастку
І повернув мене на роки назад.
До біса це!
Mos Def: Так, з самого початку
Запам'ятайте це відчуття
Те, як хіп-хоп викликав у вас відчуття
Такий справжній
Отримання першого підпису
Тоді ви вперше почули Planet Rock
Слово закінчилося, Боже
Стейтен-Айленд, по-справжньому… по-справжньому
Я чув, як брат сказав J5, чоловіки, ніґгери, це не лайно
Ці негри ніколи не били жодної суки, ніколи не вставляли кліпсу
Вони ніколи не заявляли про бандита чи звідника
Нігери ніколи не намагалися
Гей, це не все
Чоловіки. Шість членів, чоловіки, четверо з них чорні
Що це за расистська заява
Їм потрібно змінити свої погляди
Почніть говорити про клуби, якими вони займаються
Ось чому ми не їдемо з вами
Сьогоднішній художник жорсткий
Якщо говорити вголос, цього недостатньо… так
Давайте поговоримо про зброю, яку ви зламали
Ніггер, тріщина, яку ти зробив
Або всі автомобілі, які ви купили оптом
Або нігери брязкають твоїм холодним хвостом
Я тримав це справжнім
Давайте поговоримо про попіл, який ви відчуваєте
Тепер це спосіб отримати масову привабливість
Ви не чули цього вау
Брати не відчувають вашого стилю
Ви отримуєте ураження по радіо прямо зараз
Де ми
Що… Коли… Де… Де ми (YA)
Де ми
Не відмовляйте мені, не диссуйте та не австризуйте мене
Тому що, ймовірно, я весь у вашому полі зору
Це нереально, як ви маєте справу з нами та погрожуєте нам
Ваша група віруючих
Я можу зрозуміти лише по тому, як ви відступаєте
Кактус — це невідомий факт
Вони нагрівають реп-бітові проміжки, але залишаються стойки для колін
Тож ви можете відсунути своє місце
Підніміться і наведіть факти
Рими та ритми, які ми створюємо, можуть перемогти це слабке лайно
Викликайте, що ваші блінг-блінг або ваші наступні хвости rigning (dring)
Як би там не було, товста дитина не підписує
Гра не закінчиться, доки ми всі не засяємо
Я маю на увазі, що ти робиш свою справу, а я – свою