Переклад тексту пісні W.O.E. Is Me (World Of Entertainment) - Jurassic 5

W.O.E. Is Me (World Of Entertainment) (оригінал)

Yo, well, here’s a little somethin' for the people in the house
I’m gonna tell you what my crew is all about
We like raw rhythm fusion, real rhyme producin'
Songs for the world’s men, women and children
Armed and equipped with much confidence
And this is how we’re gonna make our livin'
Some are known for bein' biters
Non-creative and whack rhyme-writers
Yo, they soup you up but can’t rock the jam
Known to the world as a one-hit band
Easy come, easy go, yo, you had your turn
Temporary niggas touchin' up your perm
You see a rapper is a kid that brags and acts big
A rhymer is a nigga that can handle his biz
Yo, a rapper is a kid that’s tryin' to be the shit
An entertainer ain’t tryin' cause he already is
Yo, welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where lights, camera, action is the language
Welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where lights, camera, action is the language
We was rockin' a jam the other night
J5 was on the mic, so the people was hype
Yo, we like to rock the party with adrenalin and passion
The crowd started screamin, «Action, satisfaction»
Numark dropped the beat, brought the heat from the fire
We brought the energy and streetcar named desire
We was flippin', they was trippin', how we was old schoolin'
Needle to the groove, hands in the air movin'
Then we said to the crowd, «This is the place to be
Whether you paid a fee or you got in free
So when you step through the door, the music gets loud
Maneuver through the crowd to get a better view now
Yo, yo, welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where lights, camera, action is the language
To be an MC, you got to be so fresh
To have style and finesse way above the rest
With the strong delivery, vocal chemistry
Street poetry in tune with the beat
So if you think you got the skills, come an' take a test
Microphone check, if you truly are blessed
If you can flow like water and can comprehend
You need longevity in this game to win
Now if you wanna be the best, you got to move and motivate
Watch the money that you make in the industry stakes
'Cause some of these people ain’t got no class
And some of these folks’ll make you beat they ass
If you can believe, then you can achieve
Get the loot, hope to dream, be on top of the scene
To keep the people in it and accumulate fans
To be dope in the studio and slam at the jams, so
Welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where lights, camera, action is the language
Welcome party people, while we got your attention
There’s a few things we’d like to mention
The name is Jurassic but they call us J5
We rock bonafide, fly rhymes fortified
We got 2 DJs controlling the beat
And vocal harmonies make it sound so sweet
We’re the four horsemen, with words to caution
Expressed and flipped in an orderly fashion
With the rhymin', designin' the music on time and
The fellas saying 'ho' and the ladies losin' they mind and
The breakin', the scratchin', this thing called rappin'
The cultivated music that keeps your hands clappin'
The passion, reaction, the street satisfaction
Brothers using no tactics to make it happen
The rhythm, the spirit, you love it when you hear it
Nowadays when you’re samplin' shit, you gotta clear it
Welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where lights, camera, action is the language
Welcome to the wonderful world of entertainment
Where art imitate life and people get famous
Welcome to the world of showbiz arrangement
Where «lights'', «camera'', ''action''

(переклад)

Ну, ось щось для людей у ​​домі
Я розповім вам, чим займається мій екіпаж
Ми любимо необроблений ритм-ф’южн, створення справжньої рими
Пісні для чоловіків, жінок і дітей світу
Озброєні та екіпіровані з великою впевненістю
І ось як ми будемо жити
Деякі відомі тим, що вони кусаються
Нетворчі та круті римописці
Так, вони готують вас, але не можуть розкачати варення
Відомий у всьому світі як група з одним хітом
Легко приходь, легко йди, йо, твоя черга була
Тимчасові нігери підправляють твою завивку
Ви бачите, репер — це дитина, яка хвалиться і веде себе великою мірою
Ример — це ніггер, який може впоратися зі своїм бізнесом
Так, репер — це дитина, яка намагається бути лайном
Конферансьє не намагається, тому що він вже пробує
Ласкаво просимо в чудовий світ розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де світло, камера, дія — це мова
Ласкаво просимо до дивовижного світу розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де світло, камера, дія — це мова
Днями ввечері ми робили джем
J5 був на мікрофоні, тому люди викликали ажіотаж
Так, ми любимо розкачувати вечірку з адреналіном та пристрастю
Натовп почав кричати: «Дія, задоволення»
Нумарк скинув такт, приніс жар з вогню
Ми принесли енергію та трамвай під назвою бажання
Ми перевертали, вони спотикалися, як ми були старої школи
Голка до канавки, руки в повітрі рухаються
Тоді ми сказали натовпу: «Це місце, щоб бути
Незалежно від того, заплатили ви комісію чи зайшли безкоштовно
Тож коли ви входите у двері, музика стає голосною
Маневруйте крізь натовп, щоб отримати кращий огляд
Йо, йо, ласкаво просимо в чудовий світ розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де світло, камера, дія — це мова
Щоб стати ведучим, потрібно бути таким свіжим
Щоб мати стиль і витонченість, які перевершують інші
З сильною поставкою, вокальною хімією
Вулична поезія в тон з ритмом
Тож якщо ви думаєте, що володієте навичками, приходьте й пройдіть тест
Перевірте мікрофон, якщо ви справді благословенні
Якщо ви можете текти, як вода, і можете розуміти
Щоб перемогти, вам потрібне довголіття в цій грі
Тепер, якщо ви хочете бути найкращими, ви повинні рухатися та мотивувати
Слідкуйте за тим, які гроші ви заробляєте на ставках у галузі
Тому що деякі з цих людей не мають класу
І деякі з цих людей змусять вас бити їх
Якщо ви можете вірити, ви можете досягти
Отримуйте здобич, сподівайтеся мріяти, бути на горі сцені
Щоб утримувати людей у ​​ньому і накопичувати шанувальників
Бути дурманом у студії і кидатися на джеми, отже
Ласкаво просимо до дивовижного світу розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де світло, камера, дія — це мова
Ласкаво просимо тусовщиків, поки ми привернули вашу увагу
Є кілька речей, які ми хотіли б згадати
Ім’я Юрський період, але вони називають нас J5
Ми рокуємо щиро, літаємо вірші зміцнені
У нас 2 діджеї контролюють ритм
І вокальні гармонії роблять це звучати таким солодким
Ми чотири вершники, слова на обережність
Вираз і перевернутий в упорядкованому вигляді
З римами, створюючи музику вчасно та
Хлопці, які кажуть «го», а жінки втрачають, вони заперечують
Злам, дряпання, ця річ, яка називається реппін
Культивована музика, яка змушує вас плескати в долоні
Пристрасть, реакція, вуличне задоволення
Брати не використовують тактики, щоб це відбулося
Ритм, дух, вам подобається , коли ви це чуєте
Нині, коли ти пробуєш лайно, ти повинен його очистити
Ласкаво просимо до дивовижного світу розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де світло, камера, дія — це мова
Ласкаво просимо до дивовижного світу розваг
Де мистецтво імітує життя, а люди стають відомими
Ласкаво просимо до світу шоу-бізнесу
Де «світло», «камера», «дія»