| Scorpio… Cancer…Leo…Taurus…Sagitarius…
| Скорпіон… Рак… Лев… Телець… Стрілець…
|
| Hey… hey, hey
| Гей... гей, гей
|
| Now, if theres a party theres about to be
| Тепер, якщо буде вечірка,
|
| Then let me start queing up the frequency
| Тоді дозвольте мені почати збільшувати частоту
|
| Six members, fresh spinners, we make the fly ladies say…
| Шість учасників, свіжі блешні, ми змушуємо літніх дам сказати…
|
| Hey… Hey
| Гей... Гей
|
| The Shak-Zulu shot a rhyme right through you
| Шак-Зулу вистрілив у вас риму
|
| Now your don’t want static with my crew now, Do you?
| Тепер ви не хочете статистики з моєю командою, чи не так?
|
| C.A. | C.A. |
| all day, we make the party people say…
| цілий день ми змушуємо учасників вечірки говорити…
|
| Hey… Hey
| Гей... Гей
|
| Check it, regardless what you heard this year
| Перевірте це, незалежно від того, що ви чули цього року
|
| The party atmosphere is only crackin' right here
| Атмосфера вечірки тут лише тріщина
|
| And uh, we givin' you the theme that ya want
| І ми запропонуємо вам тему, яку ви бажаєте
|
| Cha come clean if ya want, know what I mean
| Зрозумійте, що я маю на увазі, якщо хочете
|
| If ya don’t because…
| Якщо ні тому що…
|
| We just wanna get you out
| Ми просто хочемо вивести вас
|
| To the party everybodys talkin' bout
| На вечірку всі говорять
|
| And you dont have to worry bout a fee
| І вам не потрібно турбуватися про плату
|
| Ya see its all vis-a-vis
| Ви бачите все
|
| Because you’re rollin' with me and uh…
| Тому що ти катаєшся зі мною і...
|
| We just wanna get you out
| Ми просто хочемо вивести вас
|
| To the party everybodys talkin' bout
| На вечірку всі говорять
|
| Yo, we thought we’d come a little different
| Так, ми думали, що станемо трохи іншими
|
| Somethin' unscripted
| Щось без сценарію
|
| Push up our percentage
| Збільште наш відсоток
|
| Rip it like we meant it
| Зробіть так, як ми мали на увазі
|
| Vintage verses
| Вінтажні вірші
|
| Sentence wordsmith
| Речення словар
|
| Here with no delay
| Тут без затримок
|
| Relax and don’t decay
| Розслабтеся і не занепадайте
|
| Turn to the DJ
| Зверніться до діджея
|
| He can make ya people say…
| Він може змусити вас сказати…
|
| Hey… Hey
| Гей... Гей
|
| Yeah, yeah, party people in the place to be
| Так, так, тусовщики там, де можна бути
|
| It’s all live cause the party is packed
| Це все в прямому ефірі, тому що вечірка заповнена
|
| (No straps, just raps)
| (Без ременів, тільки реп)
|
| Sweat drippin' ain’t nobody set trippin'
| Піт капає, ніхто не збирається спотикатися
|
| All the ladies testifyin' to that…
| Усі жінки свідчать про це…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| Ay yo I’m feelin' the vibe
| Ой, я відчуваю атмосферу
|
| Take you on a natural high
| Доведеться до природного максимуму
|
| Boogie wonderland cause we gon' party tonight, yo
| Бугі-країна чудес, тому що ми на вечірку сьогодні ввечері
|
| Cause we just wanna party wit you…
| Тому що ми просто хочемо повеселитися з вами…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| Open up your mind and let the vibe flow through (Uh)
| Відкрийте свій розум і дозвольте атмосфері текти через (Е)
|
| Cause you dont have to worry bout a thing
| Тому що вам не потрібно ні про що турбуватися
|
| Let the rhythm heal your brain
| Нехай ритм вилікує ваш мозок
|
| While the party people sing (Hey!)
| Поки люди на вечірці співають (Гей!)
|
| Yo, the more you offer, displayin' your inner visions
| Йо, чим більше ти пропонуєш, показуючи свої внутрішні бачення
|
| Oral officers will be freein' your inhibitions
| Усні офіцери звільнять ваші заборони
|
| So skip an intermission and suddenly parlay
| Тож пропустіть антракт і раптом переговоріть
|
| Cause movers are hot pumpin' in butter from parkay
| Тому що вантажники гаряче качають масло з паркея
|
| You wonderin' what that prehistoric force is
| Вам цікаво, що це за доісторична сила
|
| Make you scream…
| Змусити вас кричати…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| Like a herd of hungry horses
| Як табун голодних коней
|
| Yes, the music you approached me with was inappropriate
| Так, музика, з якою ви звернулися до мене, була невідповідною
|
| Cause me and my associates are closely knit shit
| Тому що я і мої помічники тісно пов’язані між собою
|
| The main course on the menu for today say…
| Основна страва в меню на сьогодні говорить…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| (talking in background)
| (розмовляють у фоновому режимі)
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| Now if theres a party for the gangstas here
| Тепер, якщо тут буде вечірка для гангстерів
|
| The DJ’s spinnin' records you don’t wanna hear
| Записи діджея, які ви не хочете чути
|
| To have it your way
| Щоб це було по-своєму
|
| Participate and make him play…
| Беріть участь і змусьте його грати…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| I represent it, get wit it for the hood
| Я представляю це, розумійте для капота
|
| The lights is turned low and the mood is all good
| Світло вимкнено, настрій гарний
|
| Whether you parlay
| Незалежно від того, чи ви переговорите
|
| Or on the dance floor say…
| Або на танцполі скажіть…
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| Regardless what you heard this year
| Незалежно від того, що ви чули цього року
|
| The party atmosphere is only crackin' right here
| Атмосфера вечірки тут лише тріщина
|
| And uh, we givin' you the theme that ya want
| І ми запропонуємо вам тему, яку ви бажаєте
|
| Cha come clean if ya want, know what I mean
| Зрозумійте, що я маю на увазі, якщо хочете
|
| If ya don’t because…
| Якщо ні тому що…
|
| We just wanna get you out
| Ми просто хочемо вивести вас
|
| To the party everybodys talkin' bout
| На вечірку всі говорять
|
| And you don’t have to worry it’s enough
| І вам не потрібно турбуватися, що цього достатньо
|
| No guest lists and stuff because you’re rollin' with us
| Немає списків гостей та іншого, тому що ви з нами
|
| Now if theres a party theres about to be
| Тепер, якщо буде вечірка,
|
| Then let me start queing up the frequency
| Тоді дозвольте мені почати збільшувати частоту
|
| Six members fresh spinners, we make the fly ladies say…
| Шість учасників свіжі блешні, ми змушуємо літніх дам сказати…
|
| Hey… Hey
| Гей... Гей
|
| C’mon, The Shak-Zulu shot a rhyme right through you
| Давай, The Shak-Zulu вистрілив у вас риму
|
| Now your don’t want static with my crew now, Do you?
| Тепер ви не хочете статистики з моєю командою, чи не так?
|
| C.A. | C.A. |
| all day, to make the party people say…
| цілий день, щоб люди на вечірці говорили…
|
| Hey… Hey
| Гей... Гей
|
| (talking in background)
| (розмовляють у фоновому режимі)
|
| Hey… hey, hey
| Гей... гей, гей
|
| (talking in background)
| (розмовляють у фоновому режимі)
|
| Hey… hey
| Гей… гей
|
| (Sample) **And all round you people are screaming
| (Зразок) **А навколо вас люди кричать
|
| Nation tan, nation tan, nation tan, nation tan
| Нація загар, нація загар, нація загар, нація загар
|
| Shit, here it come again, here it come again
| Чорт, ось воно знову, ось воно знову
|
| Here it come again, here it come again
| Ось воно знову, ось знову
|
| Here it come again** | Ось і знову** |