Переклад тексту пісні Simple Stones - Jupiter One

Simple Stones (оригінал)

They leave us so, with no goodbye, to the way we took
Let’s light a fire, make the forest glow
Watch the stars and the way they look
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
Did your coffee get too cold?
You just pour it out and mark the ground
This is our ground
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
You purse your lips and blow the steam into my eyes
A tree beside the fire is bare
So much better with no disguise
My heartbeat shakes the liquid in the cup you hold
And the branches in the cold
While a leaf drops down -the last one of the season
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like I was waiting to hear you say
«I'm right here next to you»
Ok.
I piece it together sometimes
When I’m right here next to you… Aha!
Seems like such a simple little thing to say —
«I'm right here next to you»
Ok, but I could build a fortress with simple stones
Right here next to you, you know
Can you see me
Can you feel me
Can you hear me
Can you know me
Can you love me
Can you show me
Can you tell me
I’m right here next to you

Simple Stones (переклад)

Вони залишають нас так, без прощання, до того, як ми поїхали
Давайте запалимо вогнище, засвітимо ліс
Спостерігайте за зірками і тим, як вони виглядають
Моє серцебиття трясе рідину в чашці, яку ви тримаєте
Ваша кава стала занадто холодною?
Ви просто вилийте його і позначте землю
Це наша земля
Здається, я чекав почути твої слова
«Я тут поруч із тобою»
Добре.
Я інколи збираю це разом
Коли я поруч із тобою… Ага!
Ти стискаєш губи і вдуваєш пару мені в очі
Дерево біля вогнища голе
Набагато краще без маскування
Моє серцебиття трясе рідину в чашці, яку ви тримаєте
І гілки на морозі
Поки лист падає – останній у сезоні
Здається, я чекав почути твої слова
«Я тут поруч із тобою»
Добре.
Я інколи збираю це разом
Коли я поруч із тобою… Ага!
Здається, я чекав почути твої слова
«Я тут поруч із тобою»
Добре.
Я інколи збираю це разом
Коли я поруч із тобою… Ага!
Здається, так просто сказати —
«Я тут поруч із тобою»
Добре, але я міг би побудувати фортецю з простих каменів
Знаєш, тут поруч із тобою
Бачиш мене
Ви можете відчувати мене
Ви мене чуєте
Ти можеш мене знати
Ти можеш мене любити
Ви можете показати мені
Ви можете мені сказати?
Я поруч із тобою