Переклад тексту пісні High Plains Drifter Finds the Oracle at Delphi - Jupiter One

High Plains Drifter Finds the Oracle at Delphi (оригінал)

The rain outside my window
Was a sound I’d never heard before
I kissed your hand in the graveyard
I laid you down in the grass below, and said
«Follow down the steps to come see where I’m going
No one knows but us»
The sun inside your iris
Was a sight I’d never seen before
A well was brought from the ocean
But no one could find a place to dig
I’ll show you down the steps to come see women talk through
Clouds of ethylene
Follow down the steps to come see where I’m going
No one knows but us
No one knows but us
The chants outside my window
Were from kids I’d never seen before
They washed their feet in the water
I watch them from my window
See my bed turn into burning branches
See my hazel eyes turn grey
No one knows but us
I’ve been finding things I’ve left before
I’ve been learning things I’ve learned before
I’ve been loving things I’ve loved before
I told my life to the priestess
She finished it from the other end
We dropped our tears on the tombstones
They shone like tiny passages
She said, «Follow down the steps to come see
Women talk through clouds of ethylene»
Follow down the steps to come see where I’m going
No one knows but us

(переклад)

Дощ за моїм вікном
Це був звук, якого я ніколи раніше не чув
Я поцілував твою руку на цвинтарі
Я поклав тебе у траву внизу й сказав:
«Виконайте вказівки, щоб побачити, куди я йду
Ніхто не знає, крім нас»
Сонце всередині вашої райдужки
Це видовище, якого я ніколи раніше не бачив
З океану привезли колодязь
Але ніхто не міг знайти місце для копання
Я покажу вам кроки, щоб прийти побачити, як жінки говорять
Хмари етилену
Виконайте вказівки, щоб побачити, куди я йду
Ніхто не знає, крім нас
Ніхто не знає, крім нас
Співи за моїм вікном
Були від дітей, яких я ніколи раніше не бачив
Вони мили ноги у воді
Я спостерігаю за ними зі свого вікна
Подивіться, як моє ліжко перетворюється на палаючі гілки
Дивіться, як мої карі очі стають сірими
Ніхто не знає, крім нас
Я знайшов речі, які залишив раніше
Я вчився тому, чого навчився раніше
Я любив те, що любив раніше
Я розповіла своє життя жриці
Вона закінчила це з іншого кінця
Ми капали свої сльози на надгробки
Вони сяяли, наче крихітні переходи
Вона сказала: «Виконайте кроки, щоб прийти подивитися
Жінки розмовляють крізь хмари етилену»
Виконайте вказівки, щоб побачити, куди я йду
Ніхто не знає, крім нас