Переклад тексту пісні Come On - Jupiter One

Come On (оригінал)

Oh, I said everything I wanted to
I said everything I didn’t want, too
But I meant every word
But I know that underneath that sad, sad girl
Is a woman of the wide, wide world
'Cause I’ve seen her before
Come on, come around
'Cause you know too much to be down
Come on, come around
You’ve been through too much to be down down down
So come on, you’ve been in bed for days now
And I’ve tried so many ways now
To get you back on your feet
And I know you know you’ll feel better if you
Hear the truth from me
I could try to put it gently but I’ll be ignored again
So come on, come around
'Cause you know too much to be down
Come on, come around
You’ve been through too much to be down down down
You shouldn’t say it’s a curse
You shouldn’t claim that you have it worse
Than anybody else 'cause you never try
No you never even try

Come On (переклад)

О, я сказав усе, що хотів
Я теж сказав все, що не хотів
Але я мав на увазі кожне слово
Але я знаю, що під цією сумною, сумною дівчиною
Це жінка широкого, широкого світу
Тому що я бачив її раніше
Давай, підійди
Тому що ти знаєш занадто багато, щоб впадати
Давай, підійди
Ви пережили занадто багато, щоб опуститися вниз
Тож давай, ти вже кілька днів у ліжку
І зараз я спробував багато способів
Щоб підняти вас на ноги
І я знаю, що ти знаєш, що тобі стане краще
Почуй від мене правду
Я могла б скласти це м’яко, але мене знову проігнорують
Тож давай, приходь
Тому що ти знаєш занадто багато, щоб впадати
Давай, підійди
Ви пережили занадто багато, щоб опуститися вниз
Ви не повинні говорити, що це прокляття
Ви не повинні стверджувати, що у вас гірше
Ніж будь-хто інший, тому що ти ніколи не пробуєш
Ні, ти навіть не пробуєш