Переклад тексту пісні Lights Go Out - Jupiter One

Lights Go Out (оригінал)

Last night was a sleepless one
And the rain had me thinking that the sun would never come
A white flash split the sky in two
And my heart beat louder than the thunder
When I would think of you
Of you and your new man
Now every time I see you two together I fall apart
And the lights go out
The phone’s busy every time I call
And it looks like the sun is gonna rise after all
So I pull the blinds down
I know I set the alarm to ring
But with my eyes unfocused on the ceiling I can’t hear anything
Except the voice in my head saying that
«Everybody told you they all knew it right from the start»
Now every time I see you two together I fall apart
And the lights go out
I pull aside the curtain, see a snake on the floor
You say you don’t know how it got inside the door
You lied about the things that everybody else knows
Got me running in circles everywhere I go
And the lights go out

(переклад)

Остання ніч була безсонною
І дощ змусив мене подумати, що сонце ніколи не зійде
Білий спалах розколов небо надвое
І моє серце билося голосніше за грім
Коли я подумаю про тебе
Про вас і вашого нового чоловіка
Тепер кожного разу, коли я бачу вас разом, я розпадаюся
І світло гасне
Телефон зайнятий щоразу, коли я дзвоню
І схоже, що сонце все-таки зійде
Тому я відсуваю жалюзі
Я знаю, що налаштував будильник
Але, не зосередившись на стелі, я нічого не чую
Крім голосу в моїй голові, який говорить це
«Всі вам казали, що всі знали це з самого початку»
Тепер кожного разу, коли я бачу вас разом, я розпадаюся
І світло гасне
Я відсуваю штору, бачу змію на підлозі
Ви кажете, що не знаєте, як воно потрапило до дверей
Ви збрехали про речі, про які знають усі інші
Змусило мене бігати колами скрізь, куди б я не був
І світло гасне