Переклад тексту пісні Made in a Day - Jupiter One

Made in a Day (оригінал)

The day it was explained to me
I understood it finally
Oh oooh oh
I got the letter in the mail
I saw the stamp, I knew I’d failed
Oh oooh oh
In a way it was better than today, it was a special day
It was the last time that I smiled
In a day, we were made in a day
I used to think this world was for me to save
Oh ooh ooh oh
Then I grew and I grew and everything I knew was a simple thing
It was the same old silly game
Oh ooh ooh ooh oh
I thought it was the lemonade but nothing really came to my aid
Nothing really came
It’s all a silly game
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
You woke up as a single mother
Just a name, just a name, everybody has a name
It’s a useful thing but to me they’re the same
Oh ooh ooh oh
I’m alone, I’m alone and I’m waiting at the phone
As the seconds pass I grow heavy like a stone
Oh ooh ooh oh
I wish it was the time of year
But everything was crystal and clear
Everything was clear
Nothing more to fear
Oh you silly world
Are you famous to the stars?
Born a little girl
I remembered everything you said
You woke up on the other side of the bed
Oh you world
Sleep all you can
You’ll wake up as a single mother

Made in a Day (переклад)

У день, коли мені це пояснили
Нарешті я це зрозумів
Ооооооо
Я отримав лист поштою
Я бачив штамп і знав, що зазнав невдачі
Ооооооо
У чомусь це було краще, ніж сьогодні, це був особливий день
Я востаннє посміхався
За день ми зробилися за день
Раніше я думав, що цей світ потрібно врятувати
О ооооооо
Потім я виріс і виріс, і все, що я знав, було простим
Це була та сама стара дурна гра
О ооооооооооо
Я думав, що це лимонад, але мені нічого не прийшло на допомогу
Насправді нічого не прийшло
Все це безглузда гра
О, дурний світ
Ви відомі зіркам?
Народилася маленька дівчинка
Ви прокинулися як мати-одиначка
Просто ім’я, просто ім’я, у кожного є ім’я
Це корисна річ, але для мені вони однакові
О ооооооо
Я один, я один і чекаю біля телефону
Минають секунди, я стаю важким, як камінь
О ооооооо
Я хотів би, щоб це була пора року
Але все було кришталево і ясно
Все було зрозуміло
Більше нема чого боятися
О, дурний світ
Ви відомі зіркам?
Народилася маленька дівчинка
Я запам’ятав усе, що ви сказали
Ви прокинулися з іншого боку ліжка
О, ти світ
Спи як можеш
Ти прокинешся як мати-одиначка