Переклад тексту пісні Drunk Talk - Junge Junge

Drunk Talk (оригінал)

Sorry for missin' your birthday on Sunday
I guess some things never change
Just like in high school when I didn’t show up
The night of your theater play
Now that we’re older there’s weight on our shoulders
Our friendship always remains
Tonight I just felt like I needed you closer
But I missed the courage to say
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
Don’t get scared if I get carried away
Had one drink too many, that is all
Tomorrow we’ll know if it’s true what they say
'Bout drunk talk bein' real talk
In love on the sidewalk
We sit throw our cigarette away
Hear me out, though it’s drunk talk
Tonight I think I looked at you dance
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In a different way
In love on the sidewalk
Hear me out, though it’s drunk talk

(переклад)

Вибачте, що пропустив ваш день народження в неділю
Мені здається, що деякі речі ніколи не змінюються
Як у старшій школі, коли я не з’являвся
Ніч вашої театральної вистави
Тепер, коли ми старші, на наших плечах лежить вага
Наша дружба завжди залишається
Сьогодні ввечері я просто відчув, що ти потрібен мені ближче
Але мені не вистачило сміливості сказати
Закоханий на тротуарі
Сидимо, викидаємо сигарету
Вислухайте мене, хоча це п’яні розмови
Сьогодні ввечері, здається, я дивився, як ти танцюєш
По-іншому
По-іншому
Не лякайтеся, якщо я захоплюся
Випили забагато, і ось все
Завтра ми дізнаємося, чи правда те, що вони кажуть
«П’яні розмови – це справжні розмови».
Закоханий на тротуарі
Сидимо, викидаємо сигарету
Вислухайте мене, хоча це п’яні розмови
Сьогодні ввечері, здається, я дивився, як ти танцюєш
По-іншому
По-іншому
По-іншому
По-іншому
По-іншому
По-іншому
По-іншому
Закоханий на тротуарі
Вислухайте мене, хоча це п’яні розмови