Переклад тексту пісні One More Chance - Julio Iglesias Jr

One More Chance (оригінал)

One day love came knocking on my door
But I was far away
I pretended that the sound I heard was just another game
Then I looked around and noticed pieces that were gone
You were right before me and I couldn’t see the bond
Chorus: Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Oh, will you give me just one more chance
I want to try to understand
Just give me nothing but one more chance
I want to make it all right
Day by day I think I’ll grow to change
Cause I can’t stay the same
I wonder why it took so long for me
To see the love was always in the way
You were right before me and I didn’t see you there
I thought all my feelings were just begging not to care
I don’t care what tomorrow’s gonna bring
I won’t know if it’s emotion or a sin
All I need is what I’ve kept alive within

(переклад)

Одного разу в мої двері постукало кохання
Але я був далеко
Я вдав, що звук, який почув, був просто іншою грою
Потім я роззирнувся і помітив шматки, які зникли
Ти був прямо переді мною, і я не бачив зв’язку
Приспів: О, ви дасте мені ще один шанс
Я хочу спробувати зрозуміти
Просто дайте мені нічого, крім ще одного шансу
Я хочу зробити все добре
О, ви дасте мені ще один шанс
Я хочу спробувати зрозуміти
Просто дайте мені нічого, крім ще одного шансу
Я хочу зробити все добре
День за днем ​​я думаю, що буду рости, щоб змінитися
Тому що я не можу залишатися незмінним
Цікаво, чому для мене це зайняло так багато часу
Бачити любов завжди заважало
Ви були прямо переді мною, і я не бачив вас там
Я думав, що всі мої почуття просто благають не піклуватися
Мені байдуже, що принесе завтрашній день
Я не знаю, це емоції чи гріх
Все, що мені потрібно — це те, що я зберіг у собі