Переклад тексту пісні The Way I Want You - Julio Iglesias Jr

The Way I Want You (оригінал)

I don’t want to be
The only one
Who’s loving you this way
I don’t want to be the one
That makes you stay
There is nowhere in the world
I’d rather be
Then here with you tonight
Baby, there’s just something
I’ve just got to say
I want you, you know I do
I need you to want me too
There’s nothing I wouldn’t do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you
I don’t wanna be the star
That fades across your sky
I don’t wanna be the sun
If it don’t shine
I only want to be
The one that makes your
Heart and soul
Feel like mine
I want you, you know I do
I need you to want me too
There’s nothing
I wouldn’t do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you
I’m hoping, i’m praying
For the love we’ll be making
Waiting for the day
That I will hear you say
Te quiero, lo sabes bien
Me muero por no saber
No duermo
Pensando que la vida entera
Alle sin tu quirer
Y quiero que sepas
I want you, you know I do
I need you to want me too
There’s nothing
I wouldn’t do
To make you feel the way
I feel for you
Cuz I want you to want me
The way I want you

(переклад)

Я не хочу бути
Єдиний
Хто вас так любить
Я не хочу бути одним
Це змушує вас залишатися
Немає ніде в світі
я б краще був
Тоді сьогодні ввечері тут з тобою
Дитинко, просто щось є
Я просто маю сказати
Я хочу тебе, ти знаєш, що я хочу
Мені потрібно, щоб ти теж мене хотів
Немає нічого, чого б я не зробив
Щоб ви відчували дорогу
я співчуваю тобі
Тому що я хочу, щоб ви хотіли мене
Як я хочу вас
Я не хочу бути зіркою
Це зникає на твоєму небі
Я не хочу бути сонцем
Якщо не світить
Я лише хочу бути
Той, що робить ваш
Серце і душа
Відчуй себе як мій
Я хочу тебе, ти знаєш, що я хочу
Мені потрібно, щоб ти теж мене хотів
Немає нічого
Я б не зробив
Щоб ви відчували дорогу
я співчуваю тобі
Тому що я хочу, щоб ви хотіли мене
Як я хочу вас
Я сподіваюся, я молюся
За любов, яку ми будемо займатися
В очікуванні дня
Це я почую від вас
Te quiero, lo sabes bien
Me muero por no saber
Ні дуермо
Pensando que la vida entera
Alle sin tu quirer
Y quiero que sepas
Я хочу тебе, ти знаєш, що я хочу
Мені потрібно, щоб ти теж мене хотів
Немає нічого
Я б не зробив
Щоб ви відчували дорогу
я співчуваю тобі
Тому що я хочу, щоб ви хотіли мене
Як я хочу вас