Переклад тексту пісні Suicide Dive Bombers - Juliette Lewis

Suicide Dive Bombers (оригінал)

Suicide dive bombers
It’s a false colored world
One of kings and misfits
Bombs and renegades babe
Now where do you fit in?
Paint the colors in love
Recollect the dawn
Doctors sparing everyone
Poets and entertainers
Bathed in devils blood
Now wash your hands girl
You’re on the run now
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
Now you see this path
Has all been layed out
And some stones are yellow or gray
Littered with guillotine and razorblades
I lost my mind more than once
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
(Shine the light)
Shine the light
We’re all revolutionaries in a way
So don’t you ever be afraid
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
The movers and shakers
On the wings of undertakers
It’s the great rock 'n' roll show
It’s got no place to go
Suicide dive bombers
You leave the times behind you
Take a look ahead
The future is ours forever
This day will pass
I’m tellin' you
The future is ours forever

Suicide Dive Bombers (переклад)

Пикирующие бомбардувальники-смертники
Це фальшивий світ
Один із королів і негідників
Бомби і ренегати крихітко
А де ви вписуєтеся?
Розфарбуй кольори закоханих
Згадайте світанок
Лікарі щадять усіх
Поети та артисти
Купається в крові диявола
А тепер мий руки дівчинко
Ви зараз у бігу
Це велике шоу рок-н-ролу
Немає куди поїхати
Пикирующие бомбардувальники-смертники
Ви залишаєте часи позаду
Подивіться наперед
Майбутнє наше назавжди
Тепер ви бачите цей шлях
Все викладено
Деякі камені жовті або сірі
Усипаний гільйотиною та лезами бритви
Я не раз втрачав розум
Сяйво світлом
(Засвіти світло)
Сяйво світлом
(Засвіти світло)
Сяйво світлом
Ми всі в чомусь революціонери
Тож ніколи не бійтеся
Це велике шоу рок-н-ролу
Немає куди поїхати
Пикирующие бомбардувальники-смертники
Ви залишаєте часи позаду
Подивіться наперед
Майбутнє наше назавжди
Рухів і шейкери
На крилах гробарів
Це велике шоу рок-н-ролу
Немає куди поїхати
Пикирующие бомбардувальники-смертники
Ви залишаєте часи позаду
Подивіться наперед
Майбутнє наше назавжди
Цей день пройде
я тобі кажу
Майбутнє наше назавжди