Переклад тексту пісні Hard Lovin Woman - Juliette Lewis

Hard Lovin Woman (оригінал)

I?
m in a whole lot of trouble
And I been here before
You know I?
m a hard lovin woman
Who needs a hard lovin man
One who can stick around baby
One who won?
t walk out that door
Cause I?
m a hard lovin woman baby
And I just can?
t find a lovin man who can take me no more
Please
Now society?
s got no place for me and I talked to my father yeah
And he says to me now now now now listen listen listen listen little girl
You better sit down
You better take a look around and get a hold of yourself woman
And embrace what you?
ve become
Cause you?
re too much for them
And I said aw papa papa papa papa papa papa please aw I?
m a hard lovin woman
And that?
s all I am and I need a hard lovin man who?
s gonna take me home now
I been on the outside for so long and it can be a cold cold world
And there ain?
t no place for me in it
No doubt about that
Oh but child, child, child please you gotta get a hold of yourself woman and
Just tell them what you feel yeah
Aw yeah
But I say I know there?
s a man for me
Ohe who can understand me
One who can understand my needs
And just, just take care of me
I know it?
s gotta be true or there ain?
t no god for me
And I know, I know, I know, I know, I know it?
s too much
But, but I?
m a, I?
m a hard lovin woman yes I am
Who needs a hard lovin man

(переклад)

я?
Я у цілих проблем
І я був тут раніше
ти знаєш мене?
я жінка, яка любить
Кому потрібен сильно коханий чоловік
Той, хто може залишатися поруч з дитиною
Той, хто виграв?
не виходь із цих дверей
Тому що я?
я жінка, яка любить
А я просто можу?
я не знайду коханого чоловіка, який більше не зможе мене прийняти
Будь ласка
Тепер суспільство?
для мене немає місця, і я розмовляв із батьком, так
І він говорить мені зараз зараз зараз слухай слухай слухай слухай дівчинко
Краще сідайте
Краще озирніться навколо і візьміть себе за жінку
І обійняти що ти?
я стала
Викликати?
це занадто для них
І я сказав: «Ау, тато, тато, тато, тато, тато, будь ласка, я?»
я жінка, яка любить
І це?
Усе, що я є і мені потрібен сильно коханий чоловік, який?
зараз відвезу мене додому
Я був на зовні так довго, і це може бути холодний холодний світ
А є?
для мене в ньому немає місця
Без сумніву
О, але дитино, дитино, дитино, будь ласка, ти маєш взятися за себе, жінко і
Просто скажіть їм, що ви відчуваєте, так
О, так
Але я кажу, що знаю там?
для мене це чоловік
Ох хто мене зрозуміє
Той, хто може зрозуміти мої потреби
І просто піклуйся про мене
Я це знаю?
це має бути правдою чи є?
не бог для мене
І я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю це?
занадто багато
Але, а я?
я, я?
Я жінка, яка любить, так
Кому потрібен сильно коханий чоловік