Переклад тексту пісні Hello Hero - Juliette Lewis

Hello Hero (оригінал)

Ready?
Hello Hero your coming for me
Like a wounded soldier,
Out on view
With your sheltered eyes,
And heart on heels
You got me trippin,
Down the street
Before I knew your name,
I could see your face, there
I’m bulletproof,
So full graves
Yeah…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
Hello Hero are you packing here?
Back from the dark,
Without skipping a beat
I’m a woman in danger,
Full of heat
Want to pull your sugar,
To be relieved
Before I knew your name,
I could see your face, there
I’m bulletproof,
So full graves
Yeah…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
I’ve been reading you,
Like a terecard
With a lover’s face,
You got pulled so hard
I can see my name,
Written across your chest
In permanent ink,
You never wipe out
Fate don’t wait,
Never comes to late,
Like a busted lark,
Break the gate
Like broken glass through a window pane
I feel so fast,
But what’s your name?
There’s nowhere to go,
Nowhere to go,
Now the polls feel slow
Now that you don’t know,
Your my hero…
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground
Tell me who tell me who
Tell me tell who you are?
Tell me what tell me what
Tell me tell me what you want?
You got that sweet love there,
Keeps my heart from beating baby
I’m been dragging all across the ground

(переклад)

Готовий?
Привіт, Герой, ти йдеш за мною
Як поранений солдат,
Побачити
З твоїми захищеними очима,
І серце на п’ятах
Ти зробиш мене
Вниз по вулиці
До того, як я дізнався твоє ім'я,
Я бачив твоє обличчя
я куленепробивний,
Так повні могили
так…
Скажи мені, хто, скажи мені хто
Скажи мені, скажи, хто ти?
Скажи мені що скажи мені що
Скажи мені, скажи мені, чого ти хочеш?
У тебе є це солодке кохання,
Утримує моє серце від биття дитини
Я тягнуся по всій землі
Привіт, Герой, ти тут пакуєш речі?
Повернувшись із темряви,
Не пропускаючи ні секунди
Я жінка в небезпеці,
Сповнений тепла
Хочеш потягнути цукор,
Щоб відчути полегшення
До того, як я дізнався твоє ім'я,
Я бачив твоє обличчя
я куленепробивний,
Так повні могили
так…
Скажи мені, хто, скажи мені хто
Скажи мені, скажи, хто ти?
Скажи мені що скажи мені що
Скажи мені, скажи мені, чого ти хочеш?
У тебе є це солодке кохання,
Утримує моє серце від биття дитини
Я тягнуся по всій землі
Я вас читав,
Як терекартка
З обличчям коханого,
Вас так сильно потягнули
Я бачу своє ім’я,
Написано на грудях
Перманентним чорнилом,
Ти ніколи не знищиш
Доля не чекає,
Ніколи не пізно,
Як збитий жайворон,
Зламати ворота
Як розбите скло крізь віконне скло
Я відчуваю себе так швидко,
Але як тебе звати?
Нема куди діти,
Нікуди діти,
Зараз опитування повільно
Тепер, коли ти не знаєш,
Ти мій герой…
Скажи мені, хто, скажи мені хто
Скажи мені, скажи, хто ти?
Скажи мені що скажи мені що
Скажи мені, скажи мені, чого ти хочеш?
У тебе є це солодке кохання,
Утримує моє серце від биття дитини
Я тягнуся по всій землі
Скажи мені, хто, скажи мені хто
Скажи мені, скажи, хто ти?
Скажи мені що скажи мені що
Скажи мені, скажи мені, чого ти хочеш?
У тебе є це солодке кохання,
Утримує моє серце від биття дитини
Я тягнуся по всій землі