Переклад тексту пісні Noche Sin Fin - Juliette Lewis

Noche Sin Fin (оригінал)

My endless night was so black
So damn blind I couldn’t fight
Oh no god I woke up
Oh lord I’ll never take it back no
Every night I see
Every night I see all the ghosts
Staring at me
You can never get it back cause you never let the devil know you?
re under attack no
And you wonder why you failed everyone why your youth is gone All I wasted
All I took all I took I could take I, I ran away but I couldn’t escape no
And it’s all the way gone
All the way gone
Every night I’m singing the same, same old song oh
How you took me down how I lost it all loved by everyone and no one at all
You suffer the cost and serve them well you serve the loss and this is my hell
Oh no and they hold you down and they hold your head all the way down down down
down down down
Keep it up keep it up you never get over it
You?
ll love and be killed by your love you will be?
Oh you set me free I was turned away
And you?
I heard you say in a soft voice you’ll be ok
Don’t cry
You sleep once and then you never die
Starving on the stage, splintered and poor oh my love, oh your love I adore,
I adore
Oh your love I adore adore
I took it down I took myself out
I took it down.
Never again no
You never die
You will never die
I, I, I, I, I, I
I will never die
You will never die
We’ll never die
Oh, oh, oh lord you took me one time never again no
It’s all, all the way down
All the way down
How you took me, how you loved me, how you set it free
All the way down, all the way down
Everything you give to me
Oh the black night
Oh the black night
I fight my way free
And we go on and on, we keep going on on and on and on

Noche Sin Fin (переклад)

Моя нескінченна ніч була такою чорною
Такий сліпий, що я не міг битися
О боже, я прокинувся
Господи, я ніколи не заберу це назад, ні
Кожного вечора я бачу
Щовечора я бачу всіх привидів
Витріщається на мене
Ти ніколи не зможеш повернути його, бо ти ніколи не давав дияволу знати про себе?
під обстрілом №
І ти дивуєшся, чому ти підвів усіх, чому твоя молодість пропала. Все, що я витратив
Усе, що я взяв, усе, що я взяв, я міг взяти, я втік, але я не міг утекти, ні
І це все зникло
Весь шлях пішов
Щовечора я співаю ту саму, ту саму стару пісню
Як ти мене знищив, як я втратив усе, що люблять усі, і взагалі ніхто
Ви несете ціну і добре служите їм, ви служите збиткам, і це моє пекло
О ні і вони тримають вас і тримають вашу голову до кінця
вниз вниз вниз
Так тримати так так ви ніколи цього не подолаєте
Ви?
Чи будете любити та бути вбитими твоєю любов’ю?
О, ти звільнив мене, мене відвернули
І ти?
Я чув, як ти сказав тихим голосом, що ти будеш добре
не плач
Ти спиш один раз, а потім ніколи не помреш
Голодний на сцені, розбитий і бідний, о, моя любов, о, твоє кохання, я обожнюю,
Я обожнюю
О, твоє кохання, я обожнюю обожнюю
Я зняв я вийняв себе
Я зняв це.
Ніколи більше ні
Ти ніколи не помреш
Ти ніколи не помреш
Я, я, я, я, я, я
Я ніколи не помру
Ти ніколи не помреш
Ми ніколи не помремо
О, о, о, Господи, ти взяв мене один раз, ніколи більше ні
Це все, аж донизу
Всю дорогу вниз
Як ти мене взяв, як ти мене любив, як ти звільнив це
Повністю вниз, аж вниз
Все, що ти мені даєш
О, чорна ніч
О, чорна ніч
Я пробиваюся вільним
І ми продовжуємо і продовжуємо і продовжуємо і і і далі