Переклад тексту пісні Viborg - Julien Doré

Viborg (оригінал)

Barcelone en féline
Qui vient me griffer la bouche
La Brésilienne en vitrine
À qui je parle de nous
Moi je paierais pour te revoir
Dans cette chambre rouge
Le désert se souligne
Sous tes pommettes bouge
Un faucon éponyme
De la terre des Peaux-Rouges
Moi je paierais pour te revoir
Pour te parler de nous
Viens, je m’envole
Le soleil s'éteint
Entre Viborg et Rome
Viens, je m’envole
Nous prierons demain
Si le ciel nous pardonne
Un Nikka aigre-spleen
Puis tes reins sous la douche
Un Tokyo héroïne
Qui se souvient de nous
Moi je paierais pour te revoir
Ysé noire robe rouge
Et à la fin nous crevons
Crevons d'être trop riches
Crevons d'être trop gras
Crevons d'être trop cons
Pour que Viborg nous dise
Nous dise d'être émus
Nous dise qu’on existe
Mais qu’on ne s’aimera plus
Viens, je m’envole
Viens, je m’envole

(переклад)

Барселона в котячому
Хто приходить почухати мені рот
Бразилець у вітрині
З ким я говорю про нас
Я б заплатив, щоб побачити вас знову
У цій червоній кімнаті
Виділяється пустеля
Під вилицями рухайтеся
Однойменний сокіл
З Країни Червоношкірих
Я б заплатив, щоб побачити вас знову
Щоб розповісти вам про нас
Давай, я відлітаю
Згасає сонце
Між Виборгом і Римом
Давай, я відлітаю
Завтра будемо молитися
Якби нам небо простило
Кисла селезінка Нікка
Потім ваші стеги в душ
Герой Токіо
Хто нас пам'ятає
Я б заплатив, щоб побачити вас знову
Чорна червона сукня Ysé
І в кінці ми помираємо
Давайте помремо від надто багатих
Давайте помремо від того, що ми занадто товсті
Давайте помремо від того, що ми занадто дурні
Щоб Виборг сказав нам
Скажи, щоб ми були зворушені
скажи нам, що ми існуємо
Але ми більше не будемо любити один одного
Давай, я відлітаю
Давай, я відлітаю