Переклад тексту пісні Corbeau blanc - Julien Doré

Corbeau blanc - Julien Doré
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Corbeau blanc, виконавця - Julien Doré.
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Французька

Corbeau blanc

(оригінал)
Ce soir je vous quitte
Je quitte la rive et les gens
Depuis mon île politique
Je prends l’exil des corbeaux blancs
Alors ce soir je vous quitte
Pour la force des puants
Je suis sale et plein de tiques
Je prends l’exil des corbeaux blancs
Je suis la courbe bleue tangible
Je suis l’herbe puis le vent
Tant mieux si ce soir je vous quitte
Je prends l’exil des corbeaux blancs
Tais-toi ce soir je vous quitte
De cette fièvre romantique
Je rends la couronne à vos dents
A vos mâchoires robotiques
A vos ventres de géants
Je sais que ce soir je vous quitte
Je vous le dis encore vivant
Je ne reviens pas des cimes
De là où la neige se pend
Je ne sortirai pas des lignes
Tracées par les corbeaux blancs
Si d’en bas vous me faites un signe
J’oublierai les liens du sang
Pour qu’une pluie d’atropine
Perce vos yeux de déments
Pour une de vos maigres épines
Je prends le nuage de corbeaux blancs
Pour qu’une pluie d’atropine
Perce vos yeux de déments
Moi je suis nu pour qu’on soit quittes
Je suis devenu corbeau blanc
Ça y est ce soir je vous quitte
(переклад)
Сьогодні ввечері я залишаю тебе
Залишаю берег і людей
З мого політичного острова
Беру вигнання білих ворон
Тож сьогодні ввечері я залишаю тебе
За силу смердюків
Я брудний і повний кліщів
Беру вигнання білих ворон
Я відчутна блакитна крива
Я то трава, то вітер
Тим краще, якщо сьогодні ввечері я піду від тебе
Беру вигнання білих ворон
Заткнись сьогодні ввечері, я залишаю тебе
Від цієї романтичної гарячки
Я повертаю корону твоїм зубам
До ваших роботизованих щелеп
До твоїх гігантських живота
Я знаю, що сьогодні ввечері я залишаю тебе
Кажу тобі ще живий
Я не повернуся з вершин
Звідки сніг висить
Я не вийду з ряду
Простежили білі ворони
Якщо знизу ви дасте мені знак
Я забуду кровні узи
Так що дощ з атропіну
Проколіть свої божевільні очі
За один з твоїх мізерних колючок
Я беру хмару білих ворон
Так що дощ з атропіну
Проколіть свої божевільні очі
Я, я голий, тому ми можемо бути рівними
Я став білою вороною
Ось і сьогодні ввечері я залишаю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Midi sur novembre ft. Julien Doré 2018
La dolce vita ft. Julien Doré 2019
Anne Cherchait L'Amour ft. Julien Doré 2009
Helsinki ft. Julien Doré 2009
Mes mains sur tes hanches ft. Julien Doré 2016

Тексти пісень виконавця: Julien Doré