Переклад тексту пісні Who Shot Cupid? - Juice WRLD

Who Shot Cupid? (оригінал)

Bitches on me, that’s often
Doing them beans often
(Purps On The Beat)
She know me well, well, well
She know me well
Told me she loves me still
Bitch, go to hell
All the drugs I did, it was worth it
Super worth it
Uh, tell me why you had me feelin' worthless?
Now your heart broken, you need a surgeon
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, yeah, yeah
We ain’t gon' do this, not again
Gucci cardigan
On the flyest jet
I found out what the problem is
Breaking promises
It was the both of us
All girls the same, same, same
Two blue pills to the brain, brain, brain
I kinda miss your brain
And I bet you miss my fame
She know me well, well, well
She know me well
Told me she loves me still
Bitch, go to hell
All the drugs I did, it was worth it
Super worth it
Uh, tell me why you had me feelin' worthless?
Now your heart broken, you need a surgeon
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, yeah, yeah
I’ll bet I’ll never die again
Bullets fly again
Cupid hit his target
Guess he’s been target practicin'
The Devil’s panickin'
He makes it worse for my heart
Ah, girls are the same, same, same
But it’s still two blue pills to the brain, brain, brain
I hope you never change, change, change
I also hope put the drugs away
Well, well, well, well
She do me well
I hope she loves me for real
'Cause I been through hell
All the drugs I did, they weren’t worth it
Now I’m worthless
I hope my new lady thinks I’m perfect, oh
Sometimes I feel like that she’ll be better off
Without me, but without her I would die, oh
I would die, oh
She know me well, well, well
She know me well
Told me she loves me still
Bitch, go to hell
All the drugs I did, it was worth it
Super worth it
Uh, tell me why you had me feelin' worthless?
Now your heart broken, you need a surgeon
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, I know one thing’s for sure, one thing’s for certain
Yeah, yeah, yeah

(переклад)

Суки на мене, це часто
Часто робимо їх боби
(Purps On The Beat)
Вона мене добре знає, добре, добре
Вона мене добре знає
Сказала мені, що вона мене все ще любить
Сука, йди до біса
Усі наркотики, які я приймав, вони того варті
Супер варте того
Скажи мені, чому я відчув, що я нікчемний?
Тепер у вас розбите серце, вам потрібен хірург
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, так, так
Ми не зробимо це , не знову
Кардиган Gucci
На самому літньому літаку
Я з’ясував, у чому проблема
Порушення обіцянок
Це були ми обидва
Всі дівчата однакові, однакові, однакові
Дві блакитні таблетки для мозку, мозку, мозку
Мені не вистачає вашого мозку
І я б’юся об заклад, ти сумуєш за моєю славою
Вона мене добре знає, добре, добре
Вона мене добре знає
Сказала мені, що вона мене все ще любить
Сука, йди до біса
Усі наркотики, які я приймав, вони того варті
Супер варте того
Скажи мені, чому я відчув, що я нікчемний?
Тепер у вас розбите серце, вам потрібен хірург
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, так, так
Б’юся об заклад, що більше ніколи не помру
Знову летять кулі
Купідон влучив у ціль
Здогадайтеся, що він тренується
паніка диявола
Він погіршує моє серце
Ах, дівчата такі самі, такі ж, такі самі
Але це все одно дві сині таблетки для мозку, мозку, мозку
Сподіваюся, ви ніколи не змінюєтеся, змінюєтеся, змінюєтеся
Я також сподіваюся відкинути наркотики
Ну, добре, добре, добре
Вона робить мені добре
Сподіваюся, вона любить мене по-справжньому
Тому що я пройшов через пекло
Усі наркотики, які я приймав, вони того не варті
Тепер я нікчемний
Сподіваюся, моя нова жінка думає, що я ідеальний, о
Іноді мені здається, що їй буде краще
Без мене, але без неї я б помер, о
Я б помер, о
Вона мене добре знає, добре, добре
Вона мене добре знає
Сказала мені, що вона мене все ще любить
Сука, йди до біса
Усі наркотики, які я приймав, вони того варті
Супер варте того
Скажи мені, чому я відчув, що я нікчемний?
Тепер у вас розбите серце, вам потрібен хірург
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, я знаю, що одне можна сказати напевно, а одне – напевно
Так, так, так