Переклад тексту пісні Robbery - Juice WRLD

Robbery (оригінал)

This shit funny, one sec
Oof, this Hennessy strong as fuck, boy
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (No hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (Making it worse)
Now I’m digging up a grave from my past
I’m a whole different person (I'm a whole different person)
It’s a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it
I can’t reverse it
It was a gift and a curse
And now I’m drinkin' too much, so I’ma talk with a slur
Last time I saw you, it ended in a blur
I woke up in a hearse
You said, «You loved me first» (First)
One thing my dad told me was, «Never let your woman know when you’re insecure»
So I put Gucci on the fur
And I put my wrist on iceberg
One thing my heart tells me is
«Flex on a ho every time they’re insecure»
I guess you came through, I’m running from you
Is your love for real?
(For real? For real?)
Is your love really true?
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (Hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (Worse)
Now I’m digging up a grave from my past (Past)
I’m a whole different person (Person)
It’s a gift and a curse (Curse)
But I cannot reverse it
You gave me the runaround
I really hate the runaround
You really got me paranoid
I always keep a gun around
You always give me butterflies
When you come around
When you come around
When you come around
You let me know love is not the answer
Not the answer, not the answer
I love to do drugs, so mind my manners
I get high when you don’t decide to answer
Phone home, I need to phone home
I’m throwing rocks at your window, I need to go home
I don’t wanna leave
I just wanna be with you
You, you, you
She told me put my heart in the bag (In the bag)
And nobody gets hurt (No hurt)
Now I’m running from her love, I’m not fast (Fast)
So I’m making it worse (I'm making it worse)
Now I’m digging up a grave from my past
I’m a whole different person (I'm a whole different person)
It’s a gift and a curse (It's a gift and a curse)
But I cannot reverse it

Robbery (переклад)

Це лайно смішне, одну секунду
Ой, цей Хеннессі сильний, хлопче
Вона сказала мені покласти моє серце в сумку (В сумку)
І ніхто не постраждає (Немає болі)
Тепер я тікаю від її кохання, я не швидкий (Швидкий)
Тому я роблю це гірше (роблю це гірше)
Зараз я розкопую могилу свого минулого
Я зовсім інша людина (я зовсім інша людина)
It’s a dar and a curse (Це дар і прокляття)
Але я не можу скасувати це
Я не можу скасувати це
Це був дар і прокляття
А тепер я забагато п’ю, тому розмовляю нецензурно
Останній раз, коли я бачила тебе, це закінчилося розмитим кольором
Я прокинувся в катафалку
Ти сказав: «Ти полюбив мене першим» (Перший)
Мій тато сказав мені одне: «Ніколи не давай своїй жінці знати, коли ти невпевнений»
Тож я одягнув Gucci на хутро
І я поклав своє зап’ястя на айсберг
Моє серце підказує мені одне
«Гнуться на хо щоразу, коли вони невпевнені»
Здається, ти пройшов, я тікаю від тебе
Ваше кохання справжнє?
(Насправді? Справді?)
Чи справді ваше кохання справжнє?
Вона сказала мені покласти моє серце в сумку (В сумку)
І ніхто не постраждає (Боляче)
Тепер я тікаю від її кохання, я не швидкий (Швидкий)
Тому я роблю це гірше (гірше)
Тепер я копаю могилу зі свого минулого (Минуле)
Я зовсім інша людина (Людина)
Це дар і прокляття (Прокляття)
Але я не можу скасувати це
Ви дали мені пояснення
Я справді ненавиджу біганину
Ви справді викликали в мене параноїк
Я завжди тримаю зброю
Ти завжди даруєш мені метеликів
Коли ти прийдеш
Коли ти прийдеш
Коли ти прийдеш
Ти дав мені зрозуміти, що любов — це не відповідь
Не відповідь, не відповідь
Я люблю вживати наркотики, тому стежте за моїми манерами
Я кайфую, коли ти не вирішуєш відповісти
Телефонуйте додому, мені потрібно подзвонити додому
Я кидаю каміння у твоє вікно, мені потрібно додому
Я не хочу йти
Я просто хочу бути з тобою
Ти, ти, ти
Вона сказала мені покласти моє серце в сумку (В сумку)
І ніхто не постраждає (Немає болі)
Тепер я тікаю від її кохання, я не швидкий (Швидкий)
Тому я роблю це гірше (я роблю це гірше)
Зараз я розкопую могилу свого минулого
Я зовсім інша людина (я зовсім інша людина)
It’s a dar and a curse (Це дар і прокляття)
Але я не можу скасувати це