Переклад тексту пісні I'll Be Fine - Juice WRLD

I'll Be Fine (оригінал)

And we live
And we recording
And it’s lean on it, yuh
Purple Rain
So
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking off-white, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time
Molly got her on time
Fuck niggas don’t give respect, but I’ma die about mine
Swervo told me stop popping them xannies 'fore I flatline
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I’ma be fine
I’ma be fine
But in the meantime
Bitch, it’s lean time
Bitch, it’s lean time
Pop a bean time
'Cause it ain’t killing me
My Lil bro keep a 40, they thought his ass was security
Too busy making money, Don’t worry 'bout making memories
But in the meantime
Bitch, it’s green time
Maybe lean time
Outta energy
My momma told me «stop the painkillers»
Them shits is killing me
I’ma be fine
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking off-white, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time
Molly got her on time
Fuck niggas don’t give respect, but I’ma die about mine
Swervo told me stop popping them xannies 'fore I flatline
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
They know my name, oh wait
Put it in her mouth just like Colgate
Get outta line and you get punched in your face
Shouldn’t have been around here in the first place
Now you got a black eye
I got mob ties
I’ve got gang ties
Make you drown in your blood, just like high tide
Now I’m up, everybody wanna high five
Remember when they used to diss me in the lunch line
Now I’m eating steak and eggs when it’s lunchtime
I remember eating ramen, with a Glock nine
I remember when she left me for the next guy
Now she’s calling me her next guy
I just popped a bean yesterday, it was a long night
I done did the right drugs, only on the wrong night
I was rocking off-white, tryna have a fun time
She gon' eat like lunch time
Molly got her on time
Fuck niggas don’t give respect, but I’ma die about mine
Swervo told me stop popping them xannies 'fore I flatline
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I said hold up bro wait, I’ma be fine
I woke up xanning
I sit down, I can’t stand it anymore
Can’t stand it anymore
More
I woke up leaning
So I woke up dreaming
And feening for more
For more
For more
One cup, I need four more
Hey I woke up leaning
So I woke up dreaming
And feening for more
For more
For more
One cup, I need four more
Hey!

I'll Be Fine (переклад)

І ми живемо
І ми записуємо
І спирається на це, ага
Фіолетовий дощ
Так
Я щойно кинув квасолю вчора, це була довга ніч
Я вживав правильні наркотики, але не в ту ніч
Я качався зовсім білим, намагаюся веселитися
Вона буде їсти як час обіду
Моллі отримала її вчасно
До біса нігери не поважають, але я помру за свого
Swervo сказав мені перестаньте ламати їм xannies, перш ніж я на рівну лінію
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я буду в порядку
Я буду в порядку
Але тим часом
Сука, настала погана пора
Сука, настала погана пора
Поп’ягніть квасолю
Бо це мене не вбиває
Мій Lil брат має 40, вони думали, що його дупа охорона
Занадто зайнятий зароблянням грошей, не турбуйтеся про створення спогадів
Але тим часом
Сука, настав зелений час
Можливо, пісний час
Поза енергією
Моя мама сказала мені «припини знеболювальні»
Мене вбивають ці лайно
Я буду в порядку
Я щойно кинув квасолю вчора, це була довга ніч
Я вживав правильні наркотики, але не в ту ніч
Я качався зовсім білим, намагаюся веселитися
Вона буде їсти як час обіду
Моллі отримала її вчасно
До біса нігери не поважають, але я помру за свого
Swervo сказав мені перестаньте ламати їм xannies, перш ніж я на рівну лінію
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Вони знають моє ім’я, о зачекайте
Покладіть її в рот, як Colgate
Вийдіть із лінії, і вас вдарять у обличчя
Спершу не мав бути тут
Тепер у вас чорне око
У мене зв’язки з мафією
У мене зв’язки з бандами
Змусить вас потонути у вашій крові, як приплив
Тепер я встаю, усі хочуть п’ять
Пам’ятаєте, коли вони колись ображали мене в черзі на обід
Тепер я їм стейк і яйця, коли настає обід
Пам’ятаю, як їв рамен із дев’яткою Glock
Пам’ятаю, коли вона пішла від мене заради наступного хлопця
Тепер вона називає мене своїм наступним хлопцем
Я щойно кинув квасолю вчора, це була довга ніч
Я вживав правильні наркотики, але не в ту ніч
Я качався зовсім білим, намагаюся веселитися
Вона буде їсти як час обіду
Моллі отримала її вчасно
До біса нігери не поважають, але я помру за свого
Swervo сказав мені перестаньте ламати їм xannies, перш ніж я на рівну лінію
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я казав, тримайся брате, почекай, я буду в порядку
Я прокинувся Xanning
Сідаю, більше не витримую
Більше не витримую
Більше
Я прокинувся нахиляючись
Тож я прокинувся від снів
І хочеться більше
Для більш
Для більш
Одна чашка, мені потрібно ще чотири
Гей, я прокинувся нахиляючись
Тож я прокинувся від снів
І хочеться більше
Для більш
Для більш
Одна чашка, мені потрібно ще чотири
Гей!