Переклад тексту пісні Thirty Years of Terror - Judicator

Thirty Years of Terror - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Thirty Years of Terror, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Thirty Years of Terror

(оригінал)
Now the time to decide
Give us a choice between the hell and fire
We yield, unending strife
Catholic rage--and all for god
The Danes came into our city in peace
-There's no need for bloodshed
Then fire came from out of the western bank
-Provoked Danish fire
Chaos and bloodshed throughout the streets of Brandenburg
Are filling with dead, the harsh cannon fire belches its horrid smoke
Pointless violence, shattered silence
Give all you have and still you’ll die
By my will we’ll take what we need
Even daughters bound and gagged
Ears parted with heads
Splinters of wood in throats of old men
Burn houses and steal anything found in the rubble
Children stripped of their clothes and left to die of exposure
The common man pays a horrible price to feed other armies
Amazing, the cost of belief
And there’s no relief
Imperial bloodlust
We have to reform, concentrate power
Thirty years of blood is far too much
Thirty years of terror
Thirty years of fear
And no one is safe here from Swedish or from Danes
Thirty years of hardship
The soldiers live off our land
We’re just a fledgling nation
I dream of a better time
I feel enraged, there’s no release
Constant pressure and agony
You want to rise?
First learn to lie
You be the fox with a mask of a lion
Systems failing all around
You have no friends, you are alone
Leave me be, I can take no more
I’ll set a fire and lock the door
Starlight born to a father of shame
The fox and the lion
Choose now the path which will be your guide
There’s no room for mercy
Shamed and kicked in the mud, we look to the sun and dream of better times
Persistence, acceptance of loss is our creed.
but never we forget
(переклад)
Тепер час прийняти рішення
Дайте нам вибір між пеклом і вогнем
Ми поступаємо, нескінченна боротьба
Католицька лють — і все для Бога
Датчани прийшли до нашого міста з миром
-Немає потреби в кровопролиття
Тоді вогонь виник із західного берега
-Спровокував вогонь Данії
Хаос і кровопролиття на вулицях Бранденбурга
Наповнюються мертвими, суворий гарматний вогонь вириває свій жахливий дим
Безглузде насильство, розірвана тиша
Віддай все, що маєш, і все одно помреш
За моєю волею ми візьмемо те, що нам потрібно
Навіть дочок зв’язали і заклали рот
Вуха розділені з головами
Осколки дерева в горлах у старих
Спалюйте будинки та крадіть усе, що знайдено під уламками
Діти зняли одяг і залишили помирати від впливу
Проста людина платить жахливу ціну, щоб прогодувати інші армії
Дивно, ціна віри
І немає полегшення
Імперська жага крові
Ми маємо реформуватися, концентрувати владу
Тридцять років крові — це забагато
Тридцять років терору
Тридцять років страху
І тут ніхто не застрахований ні від шведів, ні від данців
Тридцять років труднощів
Солдати живуть з нашої землі
Ми просто молода нація
Я мрію про кращий час
Я почуваюся розлюченим, немає звільнення
Постійний тиск і агонія
Хочете піднятися?
Спочатку навчись брехати
Ти будеш лисичкою в масці лева
Навколо системи виходять з ладу
У тебе немає друзів, ти один
Залиште мене, я більше не витримаю
Я підпалю і закрию двері
Starlight, народжений батьком сорому
Лисиця і лев
Тепер виберіть шлях, який стане вашим орієнтиром
Тут немає місця для милосердя
Сором’язливі й вибиті в багнюку, ми дивимося на сонце й мріємо про кращі часи
Наполегливість, прийняття втрати — наше вірування.
але ми ніколи не забуваємо
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004