Переклад тексту пісні The Queen of All Cities - Judicator

The Queen of All Cities (оригінал)

The Kingdom!
The savior will save us
The Kingdom!
The savior will be our guiding light
For weeks now, it seems like we’ve traveled through limbo
And at last we see her shine, Constantinople!
Sinners and the saintly will kneel!
Sinners and the saintly will halt for Alexios
The saints reign from heaven
The saints!
Swear him oaths of fealty and he’ll open up the way
Cresting, the waves of crusaders
Spilling down from off the hill
Resting, the Queen of all Cities
Swear Alexios your word and then be on your way
Expanses we traversed, starvation
The desert, the hunger — it drove us to our breaking point
The horses were cut and, little by little, the poor things were drained until
one day they collapsed to the ground
Sinners and the saintly will march!
Sinners and the saintly will go marching to their fate
The saints reign from heaven
The saints!
Spirit and the body unite when pushed to the edge
Left behind Constantinople
We swore to return what was theirs
Blessed be the Queen of all Cities
For all the lands and people lost, lost to Seljuk Turks
Far off in the distance, I see Nicaea
Far off in the distance, perhaps we’ll find relief
Fortress in shrouds
Shimmers on the lake
Head in the clouds
Coming down the hill
Long did I seek for a path to salvation
Never could I wash off the scales from my poor eyes
Long did I struggle to free myself from my chains
Never could I break off the bindings of my guilt and shame
Sinners and the saintly will fall
Sinners and the saintly are equals in the great abyss
The saints reign from heaven
The saints!
When I take my last breath, I hope I can laugh and smile
But how can I live with this burden?
How can I ease my heart before I die?
Grace to the ones we have plundered
I will never sleep the same
Grant me healing rain
Rain now
I will never be alone
Weeping, trembling at the throne Golden eyes stare back at me
Guitar Solo 1: Tony
Guitar Solo 2: Michael

(переклад)

Королівство!
Спаситель нас врятує
Королівство!
Спаситель буде нашим дороговказом
Протягом кількох тижнів здається, що ми подорожували в підвішеному стані
І нарешті ми бачимо, як вона сяє, Константинополе!
Грішники і святі стануть на коліна!
Грішники і святі зупиняться для Олексія
Святі царюють з небес
Святі!
Дайте йому клятву на вірність, і він відкриє дорогу
Гребінець, хвилі хрестоносців
Зливається з пагорба
Відпочиває, королева всіх міст
Присягніть Алексієві своє слово, а потім — у дорогу
Простори, які ми пройшли, голод
Пустеля, голод — це привів нас до нашого перелому
Коней порізали, а бідолах потроху осушили
одного дня вони впали на землю
Грішники і святі підуть!
Грішники і святі підуть у похід до своєї долі
Святі царюють з небес
Святі!
Дух і тіло об’єднуються, коли їх підштовхують до краю
Залишив позаду Константинополь
Ми поклялися повернути їхнє
Благословенна будь королева всіх міст
За всі втрачені землі і люди, програні туркам-сельджукам
Далеко вдалині я бачу Нікею
Далеко вдалині, можливо, ми знайдемо полегшення
Фортеця в саванах
На озері мерехтить
Голова в хмарах
Спускаючись з пагорба
Довго я шукав шлях до порятунку
Я ніколи не міг змити луску зі своїх бідних очей
Довго я намагався звільнитися від своїх кайданів
Я ніколи не міг розірвати зв’язки своєї провини й сорому
Впадуть грішники і святі
Грішники і святі рівні у великій безодні
Святі царюють з небес
Святі!
Коли я роблю останній вдих, я сподіваюся, що зможу сміятися та посміхатися
Але як мені жити з цим тягарем?
Як я можу полегшити своє серце перед смертю?
Благодать тим, кого ми пограбували
Я ніколи не буду спати так само
Дай мені цілющий дощ
Зараз дощ
Я ніколи не буду сам
Плачучи, тремтячі біля трону Золоті очі дивляться на мене
Соло гітари 1: Тоні
Гітарне соло 2: Майкл