Переклад тексту пісні Take up Your Cross - Judicator

Take up Your Cross - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take up Your Cross, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Take up Your Cross

(оригінал)
Set the wheel in motion, unleash the wave
This is the wondrous crusade!
For the land is bleeding out in the east
And we shall wash their wounds of filth
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the children are misled, deceived
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
Steel my shaking heart
Bleeding realm
Despite the courage I show, it’s fear that’s running strong below
No matter what they might say, I still can’t bring myself to cheer
Take up your cross, do not fear what’s to come
Never you mind all the pain
Live for today
This hand directs me, that voice commands
What choice then only rests with me?
On day of judgement, you cannot say «It was my order to do so»
Despite my calmness, I toil inside
There’s not a beam of light and I’m alone
God’s light has left me, I hear a hum
Nothing for me to sense but moss and stone
Somewhere they suffer, somewhere they cry
Somewhere the women are caged, held down
That’s where we’re needed, that’s where we’ll go
That’s where the holy light will shine again
(переклад)
Приведіть в рух колесо, розпустіть хвилю
Це чудовий хрестовий похід!
Бо земля на сході кровоточить
І ми промиємо їхні рани від бруду
Десь вони страждають, десь плачуть
Десь дітей вводять в оману, обманюють
Ось де ми потрібні, сюди ми підемо
Там знову засяє святе світло
Стали моє тремтяче серце
Сфера кровоточивості
Незважаючи на сміливість, яку я проявляю, внизу сильний страх
Що б вони не казали, я все одно не можу змусити себе підбадьоритися
Візьміть свій хрест, не бійтеся того, що буде
Ніколи не думай про весь біль
Жити сьогоднішнім днем
Ця рука мною керує, та голос командує
Який тоді вибір залишається тільки за мною?
У день суду ви не можете сказати: «Це був мій наказ зробити це»
Незважаючи на мій спокій, я стараюся всередині
Немає променя світла, і я один
Боже світло покинуло мене, я чую гул
Я не відчуваю нічого, крім моху та каменю
Десь вони страждають, десь плачуть
Десь жінок у клітці тримають
Ось де ми потрібні, сюди ми підемо
Там знову засяє святе світло
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004