Переклад тексту пісні Sapphire - Judicator

Sapphire - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sapphire, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 03.06.2013
Мова пісні: Англійська

Sapphire

(оригінал)
Lost in this haze, I swim in the mist for days at a time
You come to a point where one must act on his words
A broken resolve, a path carved into the mountain’s heart
One last escape, the only light in this darkness
Into the unknown, my spirit has flown
It’s time now to follow
The wraith of my dreams tears apart at the seams
With the sight of my captor
No escape
In the sapphire starlight
It’s my trial of fears
Come with me to the shadows
As hell appears
And so I’m discovered, my father’s rage inflamed and provoked
They call me a traitor
It’s not betrayal to run from your pain, but certainly shameful
And so I sit and await my trial
They’ve taken my friends away, extinguished their chances of happy lives
I’m dead on my feet;
they sit in their seats and pierce me with dead eyes
They question my pride, they threaten my life
My future is uncertain
Austria’s plans will soon come to light
A happenstance benefit now that is ripe
You’ve offered your future as king of this realm
Reverse what you plea as the moon turns to stone
-Where are you taking him?
Leave him alone
Dear Friedrich, I must say goodbye
It’s time for my star now to fade in the night
Be strong and don’t break your own will
-A brave man who kneels there with tears in his eyes
The sword in the sun wants to fall
My head to the bars so I can’t look away
By god I will make you all pay!
No escape
In the sapphire sunbeams
Piercing through to my cell
Come with me to the shadows
As hell appears
I am swimming in anger
I will make them all burn
Not for this flash in the pan, but the whole damn situation
(переклад)
Загублений у цьому серпанку, я пливу в тумані протягом днів
Ви приходите до точки, коли потрібно діяти відповідно до його слова
Зламана рішучість, шлях, вирізаний у серце гори
Остання втеча, єдине світло в цій темряві
У невідомість мій дух полетів
Настав час слідувати
Привид моїх мрій розривається по швах
З поглядом мого викрадача
Ніякої втечі
У сапфіровому світлі зірок
Це моє випробування страхів
Ходімо зі мною в тіні
Як з’являється пекло
І тому я виявив, що лють мого батька розпалилася й спровокувала
Вони називають мене зрадником
Тікати від свого болю – це не зрада, але, безперечно, ганебно
І тому я сиджу і чекаю свого суду
Вони забрали моїх друзів, позбавили їх шансів на щасливе життя
Я мертвий на ногах;
вони сидять на своїх місцях і пронизують мене мертвими очима
Вони сумніваються в моїй гордості, вони загрожують моєму життю
Моє майбутнє невизначене
Незабаром плани Австрії з’являться
Вигода від випадковості вже назріла
Ви запропонували своє майбутнє як короля цього царства
Змініть те, що ви благаєте, коли місяць перетвориться на камінь
- Куди ти його везеш?
Залиш його в спокої
Шановний Фрідріху, я мушу попрощатися
Настав час моїй зірці згаснути вночі
Будь сильним і не зламай власну волю
-Сміливий чоловік, який стоїть на колінах зі сльозами на очах
Меч на сонці хоче впасти
Моя голова до ґрат, щоб я не міг відвести погляд
Боже, я змусю вас заплатити!
Ніякої втечі
У сапфірових сонячних променях
Проникаючи до мої комірки
Ходімо зі мною в тіні
Як з’являється пекло
Я пливу у гніві
Я змусю їх усіх спалити
Не для цього спалаху в каструлі, а цілої чортової ситуації
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Pyar Kiya Hai ft. Kavita Krishnamurthy 1997
Pour ne pas se faire gronder 2005
Do You Wanna Go With Me 2013
Entre deux taxis 2008
I Worship You Great I Am 2012
187 ft. Guilty Simpson, Ras Kass 2014
Already 2015