| Nothing but Blood (оригінал) | Nothing but Blood (переклад) |
|---|---|
| Morning dew and beams of the sunrise | Ранкова роса та промені сходу сонця |
| This is life! | Це життя! |
| I’m one with the landscape | Я єдине ціле з пейзажем |
| We’re on the hunt, just like our ancestors | Ми на полюванні, як і наші предки |
| Seal the bond between man and beast alike | Закріпіть зв’язок між людиною і твариною |
| Such silence, the moment is shattered by a helpless scream | Така тиша, момент розривається безпорадним криком |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| United through the ties of common faunal bloodlines | Об’єднані зв’язками звичайних фауністичних родів |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| A line of heritage woven through the fabric of life | Лінія спадщини, вплетена в тканину життя |
| Out of breath, and now paralyzed by the stunning sight of a brown bear so | Задихаючись, а тепер паралізований приголомшливим виглядом бурого ведмедя, тому |
| fearsome | страшний |
| Its cornered prey -- a scavenging pilgrim | Його загнана в кут здобич — паломник |
| Pounding heart, adrenaline starts to course | Серце стукає, адреналін починає курсувати |
| Your moment, your window of opportunity to shine | Ваш момент, ваше вікно можливості засяяти |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| I step between the two and stare the creature down | Я стаю між ними і дивлюся на істоту вниз |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| My blade is shimmering as the bear begins to charge | Мій лезо мерехтить, коли ведмідь починає атакувати |
| Flowing, the wounds of myself and the bear flow | Течуть, рани мене й ведмедя течуть |
| You can’t tell whose blood belongs to who | Ви не можете сказати, чия кров кому належить |
| The soil is steaming | Грунт запарюється |
| It’s drinking deep the blood | Він п’є глибоко кров |
| A heaving, a straining | Підвищення, напруження |
| The wall of bones and fur falls down | Стіна з кісток і хутра падає |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| My sword becomes a cane as I survey the carnage | Мій меч перетворюється на тростину, коли я оглядаю бійню |
| Nothing but blood | Нічого, крім крові |
| The pilgrim has his life, but have I still the strength to lead? | Паломник має своє життя, але чи я ще маю сили керувати? |
| Antioch -- I’m grievously wounded | Антіохія — я тяжко поранений |
| «Rest, lord! | «Спокій, Господи! |
| Your men will wait for you to recover» | Ваші чоловіки чекатимуть, поки ви одужаєте» |
| Guitar Solo 1: Tony | Соло гітари 1: Тоні |
| Guitar Solo 2: Michael | Гітарне соло 2: Майкл |
Переклад тексту пісні Nothing but Blood - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing but Blood , виконавця -Judicator
У жанрі:Эпический метал
Дата випуску:29.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 |