Переклад тексту пісні Nothing but Blood - Judicator

Nothing but Blood - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing but Blood, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Nothing but Blood

(оригінал)
Morning dew and beams of the sunrise
This is life!
I’m one with the landscape
We’re on the hunt, just like our ancestors
Seal the bond between man and beast alike
Such silence, the moment is shattered by a helpless scream
Nothing but blood
United through the ties of common faunal bloodlines
Nothing but blood
A line of heritage woven through the fabric of life
Out of breath, and now paralyzed by the stunning sight of a brown bear so
fearsome
Its cornered prey -- a scavenging pilgrim
Pounding heart, adrenaline starts to course
Your moment, your window of opportunity to shine
Nothing but blood
I step between the two and stare the creature down
Nothing but blood
My blade is shimmering as the bear begins to charge
Flowing, the wounds of myself and the bear flow
You can’t tell whose blood belongs to who
The soil is steaming
It’s drinking deep the blood
A heaving, a straining
The wall of bones and fur falls down
Nothing but blood
My sword becomes a cane as I survey the carnage
Nothing but blood
The pilgrim has his life, but have I still the strength to lead?
Antioch -- I’m grievously wounded
«Rest, lord!
Your men will wait for you to recover»
Guitar Solo 1: Tony
Guitar Solo 2: Michael
(переклад)
Ранкова роса та промені сходу сонця
Це життя!
Я єдине ціле з пейзажем
Ми на полюванні, як і наші предки
Закріпіть зв’язок між людиною і твариною
Така тиша, момент розривається безпорадним криком
Нічого, крім крові
Об’єднані зв’язками звичайних фауністичних родів
Нічого, крім крові
Лінія спадщини, вплетена в тканину життя
Задихаючись, а тепер паралізований приголомшливим виглядом бурого ведмедя, тому
страшний
Його загнана в кут здобич — паломник
Серце стукає, адреналін починає курсувати
Ваш момент, ваше вікно можливості засяяти
Нічого, крім крові
Я стаю між ними і дивлюся на істоту вниз
Нічого, крім крові
Мій лезо мерехтить, коли ведмідь починає атакувати
Течуть, рани мене й ведмедя течуть
Ви не можете сказати, чия кров кому належить
Грунт запарюється
Він п’є глибоко кров
Підвищення, напруження
Стіна з кісток і хутра падає
Нічого, крім крові
Мій меч перетворюється на тростину, коли я оглядаю бійню
Нічого, крім крові
Паломник має своє життя, але чи я ще маю сили керувати?
Антіохія — я тяжко поранений
«Спокій, Господи!
Ваші чоловіки чекатимуть, поки ви одужаєте»
Соло гітари 1: Тоні
Гітарне соло 2: Майкл
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ciranda de Maluco 2020
Wings in Motion 2020
Die üblichen Verdächtigen ft. KC Rebell 2016
Libre comme l'art 2024
Pombinha Branca (Vola Colomba) ft. Луиджи Керубини 2007