Переклад тексту пісні Antioch - Judicator

Antioch - Judicator
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Antioch, виконавця - Judicator.
Дата випуску: 29.03.2018
Мова пісні: Англійська

Antioch

(оригінал)
Stand alone among the throngs, I blaspheme silently
Nobody knows my private crime
Walk with me
Outside the city of Antioch
Crusaders patiently laying siege
Until the day came for Raynald Porchet
The knight was captured and paraded on the walls
«I will not plead or beg»
Upon the walls, there on his knees
He’s on his way back home
No ransom, don’t you pay for my life or lift the siege
You must persist
Please fight hard, I’ve seen that behind the walls they are weakened
Keep your resolve
On his knees before the general, who offered anything if he’d apostatize
The clever Raynald asked for some time to think about the proposition that he
faced
For days on end, so piously he prayed unto his God «I won’t apostatize»
He used the time to pray and ask for the strength to be prepared for what God
willed
It wasn’t long before an interpreter found him out and saw he wouldn’t
capitulate
Just like the Jews who could not sing their song of God on foreign soil These
blasphemies kept in my mind could turn into a cross to bear
On the walls, Raynald was paraded before us
Helplessly, I watched him kneel
One last time, a smile he offered to me before he died
The headless saint of Antioch
Guitar Solo: Tony
(переклад)
Стою на самоті серед натовпу, я тихо богохульствую
Ніхто не знає мого приватного злочину
Гуляй зі мною
За межами міста Антіохія
Хрестоносці терпляче облогу
Поки не настав день для Рейнальда Порше
Лицаря схопили й вивели на стіни
«Я не буду благати чи благати»
На стінах, на колінах
Він повертається додому
Без викупу, не платіть за моє життя чи не знімайте облогу
Ви повинні наполягати
Будь ласка, боріться наполегливо, я бачив, що за стінами вони ослаблені
Зберігайте рішучість
На колінах перед генералом, який запропонував що завгодно, якщо б він відступив
Розумний Рейнальд попросив деякий час подумати над пропозицією, яку він
зіткнувся
Цілими днями він так побожно молився своєму Богу «Я не відступлюсь»
Він використав час, помолився й попросив сили бути готовим до того, що Бог
хотів
Незабаром перекладач дізнався про нього й побачив, що він не буде
капітулювати
Так само, як євреї, які не могли співати свою пісню Божу на чужій землі
богохульства, які зберігаються в моїй свідомості, могли обернутися хрестом
На стінах перед нами демонстрували Рейнальда
Безпорадно я дивився, як він став на коліна
Востаннє, посмішку він запропонував мені перед смертю
Безголовий святий Антіохії
Соло на гітарі: Тоні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gloria 2020
Let There Be Nothing 2020
Tomorrow's Sun 2020
Let There Be Light 2020

Тексти пісень виконавця: Judicator

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023