Переклад тексту пісні Molly - Judge Dread

Molly (оригінал)

Molly is a big girl now
Molly is a big girl now
She just plays it cool
She doesn’t go to school no more
No more school days
She don’t need no candy now
No more little baby ways, because
Molly is a big girl now
(chorus)
You should see her swing
(You should see her swing)
When she does her own thing
She’s not the fussy girl
(Fussy, fussy girl)
She’s just the plain and simple girl
She don’t play with the little boy
That is not her speed right now
She don’t play with no more toys, because
Molly is a big girl now
(Molly is a big girl now, Molly is a big girl now
She doesn’t play with toys, she doesn’t play with little boys)
No more school days,
she don’t need no candy now
No more little baby ways, because
Molly is a big girl now
(chorus)
She’s a big girl now (3x)

Molly (переклад)

Моллі зараз доросла дівчинка
Моллі зараз доросла дівчинка
Вона просто грає круто
Вона більше не ходить до школи
Більше ніяких шкільних днів
Зараз їй не потрібні цукерки
Більше ніяких маленьких дитячих способів, тому що
Моллі зараз доросла дівчинка
(приспів)
Ви повинні побачити, як вона гойдається
(Ви повинні побачити, як вона розгойдується)
Коли вона займається своїми справами
Вона не метушлива дівчина
(Вередлива, метушлива дівчина)
Вона проста і проста дівчина
Вона не грається з маленьким хлопчиком
Зараз це не її швидкість
Вона більше не грається іграшками, тому що
Моллі зараз доросла дівчинка
(Моллі тепер доросла дівчинка, Моллі тепер доросла дівчинка
Іграшками вона не грається, з хлопчиками не грається)
Більше ніяких шкільних днів,
їй зараз не потрібні цукерки
Більше ніяких маленьких дитячих способів, тому що
Моллі зараз доросла дівчинка
(приспів)
Вона вже доросла дівчинка (3 рази)