Переклад тексту пісні Raw Deal - Judas Priest

Raw Deal (оригінал)

I made a spike about nine o’clock on a Saturday
All eyes hit me as I walked into the door
And seeing other guys were fooling in the denim dudes
A couple cards played rough stuff, New York, fire island
I cased the joint
Straining at the scenes
I moseyed up to the counter and the tender came a-grinnin'
I snapped the smile off his face and scowled «Give me a bourbon»
The mirror on the wall was collecting and reflecting
All the heavy bodies ducking, stealing eager for some action
The scene screwed me up, I saw some contact
Then the big boys
Saw me and knew that
I’d had too much, floating around
Statues alive, seconds are hours
Sacks like a hurricane, wrapped in and shattered
I was barely holding on to this flying body symphony
I guess I dream in pictures, not colours
The true free expression I demand is human rights, right
I gave my life
I am immortal
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
I’m going, no loss
Nightmare
Just a bunch of goddamn, rotten, steaming
Raw deal

(переклад)

Я зробив сплеск близько дев’ятої години в суботу
Усі очі впали на мене, коли я зайшов у двері
І побачивши, що інші хлопці дурять у джинсових хлопців
Пара карт грала грубі речі, Нью-Йорк, вогняний острів
Я займався спільним
Напрягаю сцени
Я підійшов до прилавка, і тендер прилетів-усміхнувся
Я зірвав усмішку з його обличчя й хмурився: «Дай мені бурбон»
Дзеркало на стіні збирало й відбивалося
Усі важкі тіла пригинаються, крадучись, прагнучи якоїсь дії
Сцена мене збентежила, я побачив якийсь контакт
Потім великі хлопці
Бачив мене і знав це
Я випив занадто багато, плаваючи
Статуї живі, секунди – години
Мішки, як ураган, загорнуті і розбиті
Я ледве тримався за цю симфонію літаючого тіла
Мабуть, я мрію в картинках, а не в кольорах
Справжнє вільне вираження, якого я вимагаю — це права людини, вірно
Я віддав своє життя
Я безсмертний
Я йду, без втрат
Я йду, без втрат
Я йду, без втрат
Я йду, без втрат
Кошмар
Просто купа проклятого, гнилого, парного
Сира угода