Переклад тексту пісні One For The Road - Judas Priest

One For The Road (оригінал)

You would be nowhere at all
We wouldn’t be here doing this now
If you weren’t having a ball
One for the road, sharing our load, show us the way
Can you imagine the silence
Not even the pink or white noise
Well thankfully we’ve got the license
To have us some fun with the boys
One for the road, sharing our load, show us the way
The melody line’s fascinating
The rhythm is something divine
It sends our adrenaline racing
To see you all moving so fine
One for the road, sharing our load, show us the way
One for the road…

One For The Road (переклад)

Ви б взагалі ніде
Ми не буде тут робити це зараз
Якби у вас не було м’яча
Один на дорогу, розділяючи наш вантаж, показуйте нам дорогу
Уявляєш тишу
Навіть не рожевий чи білий шум
На щастя, ми отримали ліцензію
Щоб повеселитися з хлопцями
Один на дорогу, розділяючи наш вантаж, показуйте нам дорогу
Лінія мелодії захоплююча
Ритм — це щось божественне
Це посилає наші гонки адреналіну
Бачити, як ви всі рухаєтеся так добре
Один на дорогу, розділяючи наш вантаж, показуйте нам дорогу
Один для дороги…