Переклад тексту пісні Prisoner of Your Eyes - Judas Priest

Prisoner of Your Eyes - Judas Priest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Prisoner of Your Eyes, виконавця - Judas Priest.
Дата випуску: 31.12.2000
Мова пісні: Англійська

Prisoner of Your Eyes

(оригінал)
When I saw your face
I became a prisoner of your eyes
And I would do just anything
To stay and be with you.
You know there are times
When I let myself wonder
As I was going under
You Pulled me back to earth
Don’t you hear me crying
Take me in your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
As each day goes by
I’ve given up completely
I’ve locked myself inside your heart
And thrown away the key
Only time will tell
If I can live without you
Can you see into the future
Will you ever set me free
Don’t you hear me crying
Take me into your arms again
Tell me that you’re trying
Or is our love a lie
Love is blind
And love deceives you
You came along and captured me
Now I’m a prisoner of your eyes
Trapped in time
I cannot leave you
I’m just a prisoner of your eyes
In this heartache
We can try and start again
Stop the heartbreak
A little time will help to kill the pain.
(переклад)
Коли я бачила твоє обличчя
Я стала в’язнем твоїх очей
І я роблю що завгодно
Щоб залишитися і бути з вами.
Знаєш, бувають часи
Коли я дозволю собі дивуватися
Як я підходив
Ти потягнув мене на землю
Ти не чуєш, як я плачу
Знову візьми мене на руки
Скажіть мені, що ви намагаєтеся
Або наша любов брехня
Любов сліпа
І любов тебе обманює
Ти прийшов і захопив мене
Тепер я в’язень твоїх очей
У пастці часу
Я не можу залишити вас
Я просто в’язень твоїх очей
Як минає кожен день
Я повністю відмовився
Я замкнувся у вашому серці
І викинув ключ
Тільки час покаже
Якщо я можу жити без тебе
Чи можете ви зазирнути в майбутнє
Чи звільниш ти мене коли-небудь
Ти не чуєш, як я плачу
Знову візьми мене в свої обійми
Скажіть мені, що ви намагаєтеся
Або наша любов брехня
Любов сліпа
І любов тебе обманює
Ти прийшов і захопив мене
Тепер я в’язень твоїх очей
У пастці часу
Я не можу залишити вас
Я просто в’язень твоїх очей
У цьому болі серця
Ми можемо спробувати почати знову
Зупиніть розрив серця
Трохи часу допоможе вбити біль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lift Me Up ft. Rob Halford, Judas Priest 2012
Run Of The Mill 2013
Victim Of Changes 2013
The Ripper 2013
Dreamer Deceiver 2013
Rocka Rolla 2013
Tyrant 2013
Deceiver 2013
Cheater 2013
One For The Road 2013
Winter 2013
Prelude 2013
Genocide 2013
Island Of Domination 2013
Dying To Meet You 2013
Never Satisfied 2013
Epitaph 2013
The Green Manalishi With The Two Pronged Crown

Тексти пісень виконавця: Judas Priest